ЙОХАННЕСБУРГА - перевод на Испанском

• johannesburgo
• johanesburgo
• jo'burgo

Примеры использования Йоханнесбурга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

например в городке Александра близ Йоханнесбурга в декабре 1994 года
ocurrió en la barriada de Alexandra, cerca de Johannesburgo, en diciembre de 1994

Южной Африке разрабатываются в консультации с местными властями города Гуаякила и города Йоханнесбурга, частным сектором,
proyectos en Ecuador y Sudáfrica, en consulta con las autoridades de la municipalidad de Guayaquil y de la municipalidad de Johannesburgo, el sector privado,

несколько тысяч вооруженных сторонников ПСИ и короля зулу прошли маршем через деловой район нижнего Йоханнесбурга.
partidarios del IFP y del Rey de los zulúes marcharon armados por el distrito comercial del centro de Johannesburgo.

призывом положить конец насилию, а ПСИ отменила запланированный на 18 апреля марш через центральные районы Йоханнесбурга.
poner fin a la violencia y el IFP suspendió una marcha por el sector central de Johannesburgo programada para el 18 de abril.

сухого порта Йоханнесбурга, Порта Элизабет и Маврикия, осуществлялся мониторинг объектов, а также предоставлялись консультационные услуги.
puerto seco de Johannesburgo, Port Elisabeth y Mauricio.

которые будут обслуживать районы Йоханнесбурга и Дурбана.
que se encargarían de las zonas de Johannesburgo y Durban.

Информация, которая была предоставлена южноафриканскими властями, подтвердила, что один гражданин Демократической Республики Конго, имевший при себе 13 алмазов, был арестован в международном аэропорту Йоханнесбурга в декабре 2001 года.
La información que proporcionaron las autoridades de Sudáfrica confirmó que un nacional de la República Democrática del Congo fue detenido en el aeropuerto internacional de Johannesburgo en diciembre de 2001 con 13 diamantes en su poder.

Для городов Аддис-Абеба и Лусака будут подготовлены стратегии рационального использования ресурсов грунтовых вод, а для Йоханнесбурга будет разработана стратегия регулирования бассейнов рек Джаскей и Клип.
Se prepararán estrategias para la ordenación de los recursos de agua subterránea de Addis Abeba y Lusaka, así como una estrategia para la ordenación de las cuentas fluviales de los ríos Juskei y Klip, en Johannesburgo.

Большого Йоханнесбурга, Ибаге, Лусаки,
Greater Johannesburg, Ibague, Lusaka,

15 октября сотрудники таможни Йоханнесбурга, Южная Африка, конфисковали около 200 кг метамфетамина, ввезенного из Бенина.
los agentes de aduanas de Johannesburgo(Sudáfrica) decomisaron unos 200 kg de metanfetamina procedentes de Benin.

также для фондовой биржи Йоханнесбурга- двух самых крупных бирж в Африке- повестка дня ясна.
para el Mercado de Valores de Johannesburg, los dos más grandes de África, la agenda a seguir está clara.

Монтеррея и Йоханнесбурга, а также вводить единые системы мониторинга
Monterrey y Johannesburgo y establecer sistemas de supervisión estándar

Научные исследования показали, что так называемая« Золотая дуга», которая простирается от Йоханнесбурга до Велкома, некогда была крупным внутренним озером, ввиду чего ил
Los estudios científicos han señalado al hecho que"el Arco de Oro" que se extiende de Johannesburgo a Welkom fue una vez un enorme lago interior,

которые были открыты круглосуточно для жителей центра и рабочих окраин Йоханнесбурга.
trabajadores urbanos de Johanesburgo las 24 horas del día.

Найроби и Йоханнесбурга.
Nairobi y Johannesburgo.

трате драгоценных ресурсов и будет шагом назад от того рубежа, на котором международное сообщество находилось до Монтеррея и Йоханнесбурга.
se daría un paso atrás que devolvería a la comunidad internacional al punto en que estaba antes de Monterrey y Johannesburgo.

Торгово-промышленная палата Йоханнесбурга объявила о принятии триединого подхода, направленного на восстановление
La Cámara de Comercio e Industria de Johannesburgo anunció que adoptaría un método triple con el objetivo de restablecer

жителей провинции Гаутенг и жителей Йоханнесбурга, которые много сделали для успешной организации наших встреч.
provincia de Gauteng y al pueblo de Johannesburgo, que tanto han trabajado para disponer de esta forma extraordinaria y maravillosa las reuniones que estamos celebrando.

организовала 10 апреля параллельное мероприятие<< Последующая деятельность в области прав человека после Йоханнесбурга>> при участии Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ),
Earthjustice organizó el 10 de abril un acto paralelo sobre el seguimiento de los derechos humanos después de Johannesburgo, en el que participaron la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos(ACNUDH), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)

Сегодня, спустя два года после Йоханнесбурга, мы можем сказать, что к числу новаторских элементов партнерства относятся:
En estos momentos, dos años después de Johannesburgo, cabe decir que algunos de los elementos innovadores de las asociaciones incluyen: