КАМЕННЫЙ - перевод на Испанском

• piedra
• roca
• stone
• piedras

Примеры использования Каменный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И поставил Иаков памятник на месте, на котором говорил ему Бог, памятник каменный, и возлил на него возлияние,
Entonces Jacob erigió una piedra en el lugar donde Dios había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella derramó una libación,

Есть мерседес- С, зарегистрированный на предприятие" Каменный карьер", и Кори Старк нарвался на штраф за его вождение 2 месяца назад.
Hay un Mercedes S registrado a nombre de Stone Quarry Enterprises, y a Cory Stark le pusieron una multa conduciéndolo hace dos meses.

и положить каменный сад наверху.
y ponemos una piedra decorativa encima.

Отлично. мой сосед по камере сможет класть голову на мой каменный пресс.
Genial… mi compañero de celda se puede reclinar la cabeza en mis abdominales duros como piedras.

В 1002 года в правление Марката Кешари в целях защиты нового города от наводнений был построен каменный вал.
El reino de Markata Keshari se distinguió por la piedra construida para proteger la nueva capital de inundaciones en 1002 aC.

Конского каштана Арника фторид извести Святой Марии расторопши каменный корень гамамелиса соляной кислоты Krameria' Mapato.
Castaño Indias Árnica Fluoruro de Lima St Mary's Thistle Raíz Piedra Hamamelis Virginiana Acido.

Его охраняет монументальный каменный рельеф« Дух источников»,
La vigila un monumental relieve de piedra del «Espíritu de los manantiales»,

Каменный панцирь, удерживаемый внутренней магмой. Его несложно остановить.
Caparazón de piedra, unido por magma interno no es difícil de detener,

Расплавленная лава изверглась из земной коры взломав огромный каменный купол, 500 миль шириной, крышу Африки.
La lava derretida surgiendo desde el núcleo de la tierra forzó un gran domo de rocas de 500 millas de ancho, el techo de África.

Каменный материал полностью был выполнен компанией« Индустрија рипањског гранита».
Todo el material de piedra tallada fue elaborado por la empresa“Industrija ripanjskog granita”(Industria del granito de Ripanj).

Наиболее распространенными видами рыбы, вылавливаемой вокруг Питкэрна, являются каменный окунь, черная кефаль,
Las variedades más comunes de peces que abundan en torno a Pitcairn son el rascaso, la lisa gris,

пистолет чокнулись на каменный пол.
la pistola de chocar en el suelo de piedra.

Воздействие было настолько важным, что ученые традиционно делят древнюю историю на каменный, бронзовый и железный век.
El efecto fue tan generalizado que los historiadores han dividido la historia de la antigüedad en Edad de Piedra, Edad del Bronce y Edad del Hierro.

оригинальный каменный камин… как вы видите.
mezclado con piedras… como puede ver.

Затем, окруженная тысячной армией, живая язва была помещена в каменный саркофаг, облицованный сплавом серебра и свинца.
Después de estar rodeada por un ejército de miles la plaga viviente fue contenida dentro de un sarcófago de piedra forrado con una aleación de plata y piedra..

он не плакал и ничего такого, он был словно каменный.
solo estaba como estatua.

я не каменный.
no estoy hecho de piedra.

как самый большой каменный храм за пределами Индии.
de 1997 como"> el mayor templo de piedra fuera de la India.

не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.
inocente muere en vez de un traidor la Mesa de Piedra se romperá y hasta la misma muerte se invertirá.

В течение одного дня вы увидите крепость Карлштейн, каменный мост в Писеке и телевизионную башню на Йештеде.
En un día usted puede ver por ejemplo: el castillo Karlštejn, el puente de piedra en Písek y el transmisor de televisión en Ještěd.