КАМИЛЬ - перевод на Испанском

• kamil
• camille
• camiel

Примеры использования Камиль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После формального конца османского правления в Египте в 1914 году Хусейн Камиль объявил себя султаном Египта
Con el fin formal de la dominación otomana en 1914, Hussein Kamel fue declarado Sultán de Egipto

Согласно источнику, Таниус Камиль эль- Хабр,
Según la fuente, el Sr. Tanious Kamil El-Habr, nacido en 1965,

которую провели Премьер-министр Альбер Камиль Виталь( глава делегации),
estuvo a cargo del Sr. Albert Camille Vital, Primer Ministro

гн Камиль в качестве представителя ААКПК принял участие в работе второй сессии Подготовительной комиссии для Международного уголовного суда,
el Sr. Kamil participó, en representación del Comité, en el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional,

Адольф Камиль( ア ド ル フ・ カ ミ ル),- еврей- ашкенази,
Adolf Kamil(アドルフ・カミル), un judío, su mejor amigo Adolf Kaufmann(アドルフ・カウフマン), ambos residentes en Japón,

Гн Камиль( Афро-азиатская консультативно- правовая организация)( говорит поанглийски): Позвольте мне прежде всего
Sr. Kamil(Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana)(habla en inglés): Ante todo, como soy de la República Árabe de Egipto,

Хафиз Абд эль- Хади эль- Хади, Камиль Хусейн Мужир,
Hafiz Abd al- Hadi al- Hadi, Kamil Husayn Muzhir,

17летний Хани Мохаммед Камиль Габин, 13летний Махмуд Мохаммед Камиль Габин и 16летний Бассам Мохаммед Камиль Габин, а также три их двоюродных брата: 10летний Раджех Гассан Камиль Габин, 16летний Джабир Абдулла Габин
Hani Mohammed Kamil Ghabin, de 17 años, Mahmoud Mohammed Kamil Ghabin, de 13 años, y Bassam Mohammed Kamil Ghabin, de 16 años, así como tres de sus primos, Rajeh Ghassan Kamil Ghabin, de 10 años, Jabir Abdullah Ghabin,

Не объяснила она и того, почему Камиль Садраддинов не мог в течение шестнадцати дней встретиться с выбранным им адвокатом, Новрузали Мамадов поступил в больницу, где он и скончался, лишь спустя пять месяцев после
Asimismo, no se ha dado ninguna explicación de las razones por las que Kamil Sadraddinov tuvo que esperar 16 días para poder ser asistido por el abogado que había escogido,

заместитель Генерального секретаря Вафик Захир Камиль( в настоящее время занимающий пост генерального секретаря)
de junio de 1998, el Sr. Wafik Zaher Kamil, Secretario General Adjunto(en la actualidad Secretario General), convocó a dos

В бейрутском округе победил Мухаммад альАмин Итани от движения<< АльМустакбаль>>, а в округе Метн победу одержал представитель Свободного патриотического движения Камиль Хури, который занял место, ранее принадлежавшее партии<< Ливанские фаланги>>, в острой конкурентной борьбе
En Beirut, resultó ganador Mahammad al-Amin Itani, del Movimiento del Futuro; en Metn, Camille Khoury, del Movimiento Patriótico Libre obtuvo el escaño que había ocupado previamente el Partido de la Falange,

Г-н Камиль( Афро-Азиатская консультативно- правовая организация)( говорит по-французски):
Sr. Kamil(Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana)(habla en francés): En mi condición

Июля 1996 года Специальный докладчик обратился с призывом к незамедлительным действиям в защиту прав следующих лиц: Абдалла Аббас аль- Ахмад, Камиль Аббас аль- Ахмад,
El Relator Especial hizo un llamamiento urgente el 22 de julio de 1996 en favor de Abdullah Abbas al-Ahmad, Kamil Abbas al-Ahmad,

Камилем Девуассу.
Camille Devouassoux.

Представлено: г-ном Ахмедом Хуссейном Мустафой Камилем Агизой( представлен адвокатом г-ном Бу Йоханссоном,
Presentada por: Sr. Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza(representado por el Sr. Bo Johansson, del Centro Sueco

Оружие было опознано как принадлежавшее господину Беранже его женой Мелани Беранже и его сыном Камилем Беранже.
El arma fue identificada como la de Sr. Bérangère por su esposa Mélanie y su hijo Camille Bérangère.

генерал-лейтенантом Хусейном Камилем Хасаном эль- Маджидом.
por el Teniente General Hussein Kamil Hassan Al-Majid.

Ирак заявил, что приказ о начале этих работ был отдан генерал-лейтенантом Хусейном Камилем.
El Iraq declaró que la orden de iniciar estas actividades había sido dada por el Teniente General Hussein Kamil.

Комиссар Ламамра имел также беседу с членами малагасийской делегации движения Радзуэлина, возглавляемой полковником Камилем Виталем.
El Comisario Lamamra se entrevistó también con los miembros de una delegación malgache del bloque de Rajoelina presidida por el Coronel Camille Vital.

Афро-азиатская консультативно- правовая организация была представлена на нынешней сессии Комиссии ее генеральным секретарем г-ном Вафиком Камилем.
La Organización Jurídica Consultiva Asiático-Africana estuvo representada en el presente período de sesiones de la Comisión por su Secretario General, Sr. Wafik Kamil.