КАМНЮ - перевод на Испанском

• piedra
• roca
• piedras

Примеры использования Камню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.
Entonces el diablo le dijo:--Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se haga pan.

Я думал компас должен указывать дорогу к Камню Слез, а не к ближайшей таверне.
Supuse que la brújula marcaba el camino a la Piedra de las Lágrimas, no a la taberna más cercana.

прибыл к камню под названием« Спокойствие» в верхней части хребта Камберленд.
el Spirit llegó a una piedra llamada Peace cerca de la cima de Cumberland Ridge.

вы уподобились камню, и Он отлучил вас от Своего тела которое есть звезды
os hicisteis de piedra y os separasteis de Su Cuerpo, que es las estrellas

Согласно камню брата Ингвара, тот пошел за золотом на восток, но умер в земле аббасидов.
Una piedra correspondiente al hermano de Ingvar señala que se dirigió hacia el este en busca de oro, pero que murió en tierra sarracena.

И теперь мы подошли к камню преткновения либералов
Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales

Привязываешь кого-нибудь к камню, берешь старинный кинжал, несколько мантий.
Sólo hay que atar a alguien a una piedra, coger una buena daga y unas cuantas sotanas.

Как сам Призрак рассказал Лунному Камню, он когда-то работал программистом
Como el propio Fantasma le dijo a Piedra Lunar, una vez trabajó tanto

Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному.
Acercándoos a él, la Piedra Viva--que fue ciertamente rechazada por los hombres, pero delante de Dios es elegida y preciosa--.

И Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису;
Y el que estaba sentado era semejante a una piedra de jaspe y de cornalina,

Причина, по которой вы не видите падение Земли навстречу камню в том, что объекты двигаются навстречу друг другу пропорционально их массам.
Y la razón para no ver la tierra moverse hacia la piedra es porque cada objeto se mueve hacia el otro en proporción a su respectiva masa.

Принисите улики к камню на Юго-Западной границе округа взамен которых вы получите GPS- координаты.
Lleva la evidencia a la piedra limítrofe SW5 del Distrito de Columbia y a cambio recibirás coordenadas GPS.

Только в руках Искателя компас будет показывать путь к камню слез.
Solo en las manos del Buscador la brújula guiará el camino a la Piedra de las Lágrimas.

мы рассматриваем древние методы резьбы по камню.
esta cuando observamos a las antiguas técnicas para cortar la piedra.

освещать путь к Камню Слез и к спасению мира.
encenderá el camino a la Piedra de las Lágrimas y la salvación del mundo.

Непал особо привержен ДНЯО как краеугольному камню стабильного международного порядка в сфере безопасности.
Nepal se adhiere en especial al TNP en su calidad de piedra angular de un orden de seguridad internacional estable.

ќни были вырублены из резьбы по камню и закрашены на потолке.
que decoraban la iglesia, cinceladas en la roca y pintadas de blanco en el cielo.

обвивающий стену Все расползается как мох по камню.
va brotando, brotando, como el musguito en la piedra.

я найду путь к Философскому Камню.
conseguiré llegar hasta la Piedra Filosofal!

Так? Вы можете читать улицы, как книгу, проводя пальцами по кирпичу и камню.
¿Cierto? Calles que Uds. pueden leer pasando los dedos por encima del ladrillo y la piedra.