КАНАЛИЗАЦИЕЙ - перевод на Испанском

• saneamiento
• alcantarillado
• de aguas residuales

Примеры использования Канализацией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

выполнения базовых стандартов в области обеспечения водой и канализацией для всего населения.
aplique las normas básicas de abastecimiento de agua y saneamiento para toda la población.

водоснабжением и канализацией, энергоснабжением и общественным транспортом,
el agua y los servicios de alcantarillado, la electricidad y el transporte público,

В течение пяти лет были приняты меры по обеспечению не содержащей мышьяка чистой водой и канализацией более 1200 общин,
Se han tomado medidas para ofrecer agua potable sin rastros de arsénico y servicios de saneamiento a más de 1.200 comunidades,

Обеспеченность населения Республики Таджикистан централизованной канализацией очень низкая
El nivel de suministro público de servicios de saneamiento centralizados es muy bajo:

связанных с водоснабжением, канализацией, дренажом и другими элементами инфраструктуры.
las aguas residuales, el avenamiento y otras necesidades básicas.

Обеспечение жильем и гигиена, при предоставлении временного жилья в общежитиях, оборудованных водопроводом и канализацией, а также постоянного жилья в новых,
Vivienda y saneamiento ambiental, con vivienda transitoria en la forma de albergues y servicios sanitarios, así como vivienda permanente, con pies de casa,

строительства более 1 млн. единиц жилья, обеспечения всего населения чистой питьевой водой и канализацией, электроснабжения 2, 5 млн. новых единиц жилья
construir más de 1 millón de casas, suministrar agua salubre y saneamiento a todos, proporcionar electricidad a 2,5 millones de casas nuevas

69,%- канализацией, 73, 3%- центральным отоплением,
el 69%, alcantarillado, el 73,3%, calefacción central,

более 43% в сельских районах были обеспечены централизованным водоснабжением и канализацией; 68% городских
más del 43% de las rurales tenían abastecimiento de agua y saneamiento centrales; el 68% de los hogares urbanos

водопроводом- 39, 4%; канализацией- 29, 5%;
39,4%; alcantarillado, 29,5%; calefacción central,

были оборудованы канализацией, а также туалетами и ванными комнатами,
estaban equipadas con instalaciones de aguas residuales, así como también con lavabos

максимально эффективного использования водных ресурсов и обеспечения населения питьевой водой и канализацией.
y suministrando agua potable y saneamiento para el agua residual doméstica.

затоплением, канализацией и захоронением отбросов,
inundaciones, alcantarillado y eliminación de las aguas residuales,

водопроводом, канализацией, горячим водоснабжением,
agua corriente, alcantarillado, agua caliente,

общественных работ также отметил настоятельную необходимость решения проблем с канализацией и заявил, что он начал переговоры с базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия,
el Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas se refirió también a la urgencia de los problemas de alcantarillado y dijo haber iniciado conversaciones con el Louis Berger Group,

время большинство служб энергоснабжения было переведено в частный сектор и управление водоснабжением и канализацией было передано в ведение автономных компаний на районном уровне;
ha pasado a empresas autónomas regionales la administración del servicio de abastecimiento de agua y de alcantarillado. Sin embargo, el Gobierno tiene la mayor parte de

электричеством, канализацией и кухнями.
electricidad, retretes y cocinas.

необеспеченность чистой питьевой водой и канализацией, недоступность цен на лекарства
la falta de acceso al agua potable y el saneamiento, los medicamentos y tratamientos a precios inasequibles

в плане обеспеченности водопроводом, канализацией и центральным отоплением,
en lo que se refiere al agua corriente, alcantarillado y calefacción central,

водоснабжением, канализацией, уборкой мусора,
abastecimiento de agua, saneamiento, recolección de desechos,