Примеры использования Канату на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спросите любого жителя Бостона, дубинки нужны для того, чтобы бить по канату.
Como cualquier hombre nacido en Boston sabría que los garrotes que llevaban eran para golpear las cuerdas.я победила его в лазании по канату.
не мог залезть по канату в седьмом классе.
eras demasiado maricón para trepar la cuerda en el séptimo curso.Каждый, кто думает, что новые ребята- клевые потому что они умеют ходит по канату.
Todos piensan que los chicos nuevos son geniales por saber andar sobre una cuerda.пытаемся перебросить кабель для тележки, а местный парень бегает по канату, как и каждый день.
Это как ходить по канату, что я кстати умею,
Es como andar por la cuerda floja Que, por otra parte, yo puedo hacerlo.страшно похожи на мост над бездной как канату правая и левая не имеют железнодорожных
da miedo son como un puente sobre el abismo como la cuerda floja derecha y la izquierda no tiene ferrocarrilИзраиль. Несколько лет назад меня пригласили открыть фестиваль в Израиле проходом по канату.
Israel. Hace algunos años me invitaron a abrir el Festival de Israel con un paso por la cuerda floja.Анни, которая была на моей стороне, во время моих пыток ходить по канату, и ее огромные, зеленые глаза, двигали меня вперед.
Annie, que estuvo a mi lado durante mi descubrimiento del alambre, cuyos grandes ojos verdes me conmueven.это как пересекать Ниагарский водопад по натянутому канату.
un individuo que cruza las cataratas del Níagara en la cuerda floja.Наблюдая как этот странный удивительный маленький мужчина следует за мечтой о хождению по канату заставило меня задуматься,
Ver a ese extraño y maravilloso hombrecillo… perseguir su sueño de caminar por una cuerda floja me hizo pensar…каждую секунду идешь по канату над пропастью, рискуя жизнью.
cada segundo… estás caminando en un cuerda floja con tu vida в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.
con los gobiernos y el respaldo de poder blando a la democracia es como caminar sobre la cuerda floja.мы сможем проследить за человеком, идущим по канату, так, что камера сначала движется вместе с ним,
seguiremos a alguien que literalmente camina sobre la cuerda floja, por lo que la cámara les seguirá y después hará unaмы продолжаем ходить по канату.
seguíamos caminando por la cuerda floja.Это канат, а не жемчужное ожерелье. Тяни!
Es una cuerda, no un collar de perlas.¡Tirad!Моя мечта- натянуть канат между башнями- близнецами
Китая Морской канат Морская проволока оцинкованная.
China Cuerda Marina Alambre galvanizado marino.Может, если бы канат был натянут куда выше,
Quizá si el cable estuviera mucho, mucho más alto,По крайней мере канат не может неожиданно передумать.
Por lo menos la cuerda no puede decidir de repente.
