КАНЗАСА - перевод на Испанском

• kansas
• K.C

Примеры использования Канзаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И еще, думаю, тебе никогда не понять сердце юной девушки. С Криптона ли она, или из Канзаса.
Algo me dice que nunca entenderás el corazón de una adolescente sea de Kryptón o de Kansas.

от Кении до Кампалы, до Катманду, до Канзаса.
de Kenia a Kampala a Katmandú a Kansas.

они дали нам этот замечательный грузовик с бензином, которого хватит до самого Канзаса.
tuvimos este maravilloso vehículo con suficiente gasolina para llegar a Kansas.

Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка!
Él era campeón de natación o algo así de Kansas… y tenía a la ratoncita!

Как женатый мужчина из Канзаса оказался в отеле" Кортез" в образе Лиз Тэйлор?
¿Cómo pasa un hombre casado de Topeka a ser Liz Taylor en el Hotel Cortez?

Его брат погиб в кровавой битве Канзаса. И он присоединился к войнам пути.
Su hermano murió en la batalla de Kansas Sangriento así que se unió a los Soldados del Camino.

Людям, выращивающим пшеницу на полях Канзаса, стоит осознать,
Por eso la gente en Kansas, en un campo de trigo, debe entender que

Ну, похоже, нам придется привнести немного Канзаса в Беверли Хиллз, потому что у нас семейный вечер завтра,
Bueno, entonces simplemente vamos a traer un poco de Kansas a Beverly Hills

Как указал суд Канзаса," без всякого сомнения, важнейшей заботой судов
Como lo ha señalado un tribunal de Kansas," Sin lugar a dudas,

от кардиолога из Канзаса:« Еще одна государственная приказная ерунда?
mi favorito, de un cardiólogo de Kansas City"¿Más imposiciones del Gobierno?

По делу Анджело Сорренто против детской больницы Канзаса, мы удовлетворяем его иск в размере 5 млн долларов.
En el asunto de Angelo Sorrento… contra el hospital infantil… de la ciudad de Kansas, fallamos a favor del demandante… por la cantidad de un millón de dólares.

потому что сегодня в наших газетах- самая сумасшедшая женщина Канзаса.
nuestro artículo ahora es sobre la mujer más loca de Kansas.

Рейнджер шел по следу братьев Гекко, двоих бандитов из Канзаса, которых ты нанял ограбить для тебя банк.
El rinche seguía el rastro de los hermanos Gecko, dos pistoleros de la ciudad de Kansas que contrataste para robar un banco para ti.

Полные скелеты известны из отложений Западного внутреннего моря мелового периода Канзаса, Южной Дакоты и Вайоминга.
Los esqueletos completos son conocidos del Mar Interior Occidental del Cretácico de Kansas, Dakota del Sur y Wyoming.

Потом я поставил на то, что общая сумма очков в играх Канзаса будет больше 140.
Después aposté a que el total de puntos en el juego de Kansas sería más de 140.

Для опыта" мир тесен" мы попросили жителей Канзаса и Омахи доставить посылку получателю из Массачусетса.
Para El Problema del Mundo Pequeño, le pedimos a las personas en Kansas y Omaha… que enviaran un paquete a una persona en Sharon, Massachusetts.

К примеру, я обнаружила вот такой рекламный щит возле дамской комнаты в аэропорту Канзаса.
Por ejemplo, me encontré este anuncio en el exterior del baño de mujeres en el aeropuerto de Kansas City.

У одной моей бывшей коллеги и подруги отец работает в Палате Представителей Канзаса.
Una excompañera de trabajo y amiga mía tiene a su padre trabajando en la Cámara de Representantes de Kansas.

физику в Венском университете и в университете Канзаса.
Física en la Universidad de Viena y en la Universidad de Kansas.

А еще одна пациентка из нашего лазарета сообщила, что ожидается значительная стычка между двумя городами на северо-западе Канзаса.
Me ha dicho una paciente de nuestra unidad médica que esperemos una gran escaramuza… entre dos pueblos al noroeste de Kansas.