КАНИ - перевод на Испанском

• kani

Примеры использования Кани на Русском языке и их переводы на Испанский язык

увеличили число своих военнослужащих до 11 человек вблизи пункта с географическими координатами NC 682- 239 на карте Кани- Шейха в нейтральной зоне, южнее пограничного столба 39/ 1.
incrementaron a 11 el número de sus efectivos cerca de las coordenadas geográficas de NC 682-239 en el mapa de Kani Sheikh, en tierra de nadie, al sur del hito fronterizo 39/1.

проникли на территорию Ирана в точке с географическими координатами NЕ4797 по карте Барису в деревне Кани, где они обстреляли иранский автомобиль, принадлежащий Географическому институту.
penetraron en territorio iraní, en las coordenadas geográficas NE4797 del mapa de Barisso, en la aldea de Kani, donde dispararon contra un vehículo iraní perteneciente al Instituto Geográfico.

Сентября 1993 года в 07 ч. 00 м. 15 иракских военнослужащих установили две групповые палатки в точке с географическими координатами NС683241 по карте Кани- Шейха на ничейной территории, к юго-востоку от пограничного столба 39/ 2
El 18 de septiembre de 1993, a las 7.00 horas, 15 militares iraquíes levantaron dos tiendas comunales en las coordenadas geográficas NC683241 del mapa de Kani Sheikh en tierra de nadie, al sudeste del puesto fronterizo 39/2

замечены 15 иракских военнослужащих, пересекавших нейтральную полосу в районе с географическими координатами NC6800024000, Кани Шейх, к югу от пограничного столба 39/ 1
15 soldados iraquíes fueron vistos mientras atravesaban tierra de nadie en las coordenadas geográficas NC6800024000 de Kani Sheikh, al sur del hito fronterizo 39/1

Ноября 1993 года в 08 ч. 35 м. был замечен иракский одноковшовый экскаватор в точке с географическими координатами NC 635258 по карте Кани- Шейха, к югу от высоты 130
El 10 de noviembre de 1993, a las 8.35 horas, se observó una pala mecánica iraquí en las coordenadas geográficas NC 635258 del mapa de Kani Sheikh al sur de la altura 130

Ноября 1993 года в 10 ч. 00 м. вблизи от сторожевого поста Аль- Аббас в точке с географическими координатами NC 589317 по карте Кани- Шейха, к юго-западу от сторожевого поста Кани- Шейх и к западу от пограничного столба 39/ 8, работал иракский кран.
El 13 de noviembre de 1993, a las 10.00 horas, una grúa iraquí estaba funcionando cerca del puesto de centinela de Al-Abbas en las coordenadas geográficas NC 589317 del mapa de Kani Sheikh al suroeste del puesto de centinela de Kani Sheikh y al oeste del hito fronterizo 39/8.

замечены 18 иракских военнослужащих, проводивших тренировочные занятия в точке с географическими координатами NС 589317 по карте Кани- Шейха к западу от пограничного столба 39/ 8
se observó que 18 elementos militares iraquíes recibían entrenamiento en las coordenadas geográficas NC589317 del mapa de Kani Sheikh, al oeste del mojón 39/8

30 м. было замечено, как иракский автомобиль с 12 пассажирами проследовал через точку с географическими координатами NC 6228 по карте Кани- Шейха, в нейтральной зоне к западу от пограничных столбов 39/ 5 и 39/ 6.
se observó que un vehículo iraquí con 12 pasajeros pasaba por las coordenadas geográficas NC6228 del mapa de Kani Sheikh en la tierra de nadie, al oeste de los mojones 39/5 y 39/6.

находившемуся в нейтральной зоне в в точке с географическими координатами NС592330 по карте Кани- Шейха, к югу от пограничного столба 40/ 1.
efectivos en la tierra de nadie, en las coordenadas geográficas NC592330 del mapa de Kani Sheikh, al sur del hito fronterizo 40/1.

выехал из поселка Хаваси в точке с географическими координатами NС555316 по карте Кани- Шейха и остановился в точке с географическими координатами NС589317 по карте Кани- Шейха к юго-западу от пограничных столбов 40 и 40А.
abandonó la ciudad de Havasi en las coordenadas geográficas NC555316 del mapa de Kani Sheikh y se detuvo en las coordenadas geográficas NC589317 de Kani Sheikh, al suroeste de los hitos fronterizos 40 y 40A.

замечены 24 иракских военнослужащих, проводивших тренировочные занятия вблизи сторожевого поста Эль- Аббас в точке с географическими координатами NС589317 по карте Кани- Шейха, к юго-западу от пограничных столбов 40 и 40А.
24 soldados iraquíes fueron avistados mientras hacían instrucción en las cercanías de la garita de centinela de Al-Abbas en las coordenadas geográficas NC589317 del mapa de Kani Sheikh, al suroeste de los hitos fronterizos 40 y 40A.

другим снаряжением вблизи сторожевого поста Ладжме в точке с географическими координатами NС641231 по карте Кани- Шейха, к юго-западу от пограничного столба 39/ 1.
de otros pertrechos fueron avistados en las cercanías de la garita de centinela de Lajmeh en las coordenadas geográficas NC641231 del mapa de Kani Sheikh, al suroeste del hito fronterizo 39/1.

велись работы по строительству новой позиции для пяти- семи человек на высоте 296 в точке с координатами 004701( карта Кани База в масштабе 1: 100 000) в зоне разъединения.
con entre cinco y siete personas, en la cota 296, en las coordenadas 4701 del mapa de Kani' Baz escala 1/100.000, en la zona de separación.

замечены 25 иракских военнослужащих, проводивших тренировочные занятия в точке с географическими координатами NС598317 по карте Кани- Шейха, в нейтральной зоне
25 soldados iraquíes fueron avistados realizando entrenamiento en las coordenadas geográficas NC598317 del mapa de Kani Sheikh en la tierra de nadie, al este de la garita de centinela de Al-Abbas

Таппехе в точке с координатами 5495( карта Кани- База в масштабе 1:
en las coordenadas 5495(escala 1:100.000 del mapa de Kani Baz), a lo largo de la línea fronteriza,

40 м. был замечен иракский трейлер, перевозивший бульдозер в точке с географическими координатами NC 589317 по карте Кани- Шейха, к юго-западу от сторожевого поста Кани- Шейх, неподалеку от иракского сторожевого поста
se observó en movimiento a un camión rastra iraquí que transportaba una niveladora en las coordenadas geográficas NC 589317 del mapa de Kani Sheikh al suroeste del puesto de centinela de Kani Sheikh en las inmediaciones del puesto de centinela iraquí de Al-Abbas

5300036000 по карте Сумара, к западу от пограничного столба 40/ 4 и Кани- Шейха, где они установили желтую палатку.
al oeste del hito fronterizo 40/4 y Kani Sheikh, donde instalaron una tienda de campaña de color amarillo.

Кани Торун, посол Турции в Сомали.
Kani Torun, Embajador de Turquía en Somalia.

Ряд мест на дороге Заху- Батуфа- Байкуфа- Кани- Маси.
Diversos puntos en la carretera general Zajo- Batufa- Bikufa- Kani Masi.

реинтеграции в Одиенне, Кани, Феркеседугу и Ванголодугу.
reintegración en Odienné, Kani, Ferkessédougou y Ouangolozdougou.