КАПЕЛЬ - перевод на Испанском

• gotas
• gota

Примеры использования Капель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Апельсинового масла( 20 капель).
Karmānta sūtra, en 20 adhiaias(‘capítulos').

Осталась всегo паpа капель, гoспoжа.
Sólo quedan unas gotas, ama.

Одна из капель свежая.
Una de las gotas está húmeda.

Не бойтесь капель.
No temas a las gotas.

Указать размер дождевых капель.
Defina aquí el tamaño de las gotas de lluvia.

А она выпила целый флакон капель белладонны.
Y sin embargo, se bebió todo un frasco de gotas de belladona.

А потом наврала ради флакона капель белладонны.
Y luego dijo mentiras sólo para un frasco de gotas de belladona.

Если несколько капель в океане грязны, океан не становится грязным", и добавила,
No porque unas cuantas gotas del océano estén sucias se vuelve sucio el océano",

Туманоотделители можно использовать для удаления капель ртути, капель воды или твердых частиц из охлажденных газовых потоков.
Los eliminadores de vapor pueden ser utilizados para eliminar gotas de mercurio, gotas de agua o materia particulada de las corrientes gaseosas enfriadas.

Согласно науке, дождь- это вода в состоянии жидкости, в форме капель. которая конденсируется из атмосферного пара и затем опускается в виде осадков.
Como ya sabemos gracias a la ciencia, la lluvia es agua líquida en forma de gota que se han condensado a partir del vapor atmosférico.

Скажите, для фенилуксусной кислоты, вы сказали нужно 150 капель в минуту в течение первых 10 минут,
Dígame, con la solución de ácido fenilacético dijo 150 gotas por minuto, durante los primeros diez minutos

свет появляется из-за дождевых капель.
no creía que esa luz salía detrás de una gota de lluvia.

Несколько недель спустя его сын играл с маминой заколкой для волос и заметил несколько капель воды на волосах.
Unas semanas más tarde, dijo, su hijo estaba jugando con un mechón del pelo de su madre, y se dio cuenta de que habían algunas gotas de agua en el pelo.

возьми несколько капель крови и талисман,
entonces exhuma su cadáver. Unas cuantas gotas de sangre y un talismán,

Чем было капель крови у отца.
parientes y allegados que gotas hubo en la sangre de mi padre.

половина грейпфрута и шесть капель Марасчино.
medio pomelo y seis gotas de Maraschino.

Здесь наше Солнце. Белый свет нашего Солнца распадается не от капель дождя, а с помощью спектрографа.
Y aquí está nuestro Sol, la luz blanca del Sol se dividió, no por las gotas de lluvia, sino por un espectrógrafo.

Ее акушерка позвала дежурившего интерна, чтобы тот дал несколько капель эфира для облегчения боли.
Su obstetra le llamó al practicante en turno para que le diera algunas gotas de éter para reducir el dolor.

только в отдельных крупных капель явно и твердо бросил одну за другой на землю.
sólo en grandes gotas individuales de manera visible y firme derribado uno a uno en el suelo.

я использую этот инструмент… чтобы переместить… очень аккуратно… несколько капель жидкости.
usaré este instrumento… para extraer… con mucho cuidado… unas cuantas gotas.