КАПЕЛЬ - перевод на Немецком

• Tropfen
• von Tröpfchen

Примеры использования Капель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Среди достаточно большого количества капель от блох Frontline выделяются оптимальным для домашних животных сочетанием безопасности и эффективности.
Unter der relativ großen Anzahl von Tröpfchen aus Flöhen zeichnet sich Frontline durch die beste Kombination aus Sicherheit und Effizienz für Haustiere aus.

Всего одна капля несправедливости заражает всю воду, и, к сожалению, в воде уже немало этих капель.
Wird ein Tropfen Ungerechtigkeit das ganze Becken verschmutzen, und leider sind viele Tropfen im Becken.

Не советую использовать эти капли, мой котенок не ест, не пьет и не шевелится из-за этих капель.
Ich empfehle nicht, diese Tropfen zu verwenden, mein Kätzchen isst nicht, trinkt nicht und bewegt sich wegen dieser Tropfen nicht.

также помогает гарантирует, что существует не капель когда чай наливают.
hilft stellt auch sicher, dass es keine tropft, wenn der Tee gegossen wird.

Пирипроксифен, сегодня все чаще составляющий основу капель, хотя раньше его в основном помещали в состав сборной солянки ядов на кошачьих противоблошиных ошейниках.
Piriproxifen, das heutzutage immer mehr die Basis für Tropfen ist, obwohl es früher hauptsächlich in die Sammlung von Giftstoffen auf Flohkragen von Katzenflöhen eingesetzt wurde.

В составе капель Блохнэт и Блохнэт Max отсутствует перметрин,
Es gibt kein Permethrin in den Tropfen von Blochnet und Blohnet Max, das häufig in

После десяти минут после применения капель удалось заметить,
Nach zehn Minuten nach dem Auftragen der Tropfen konnte man feststellen,

К записи" Средства от блох в форме капель для кошек и котят" оставлено 20 коммент.
Für die Aufnahme von"Mittel aus Flöhen in Form von Tropfen für Katzen und Kätzchen" wurden 20 Kommentare hinterlassen.

После нанесения капель животное будет надежно защищено от паразитов на период от месяца до двух,
Nach dem Auftragen der Tropfen wird das Tier für einen Zeitraum von einem Monat bis zu zwei Monaten zuverlässig vor Parasiten geschützt,

У моей собаки результатом применения капель от блох« Барс»
Bei meinem Hund war das Ergebnis der Verwendung von Tropfen aus Flöhen"Bars" eine chemische Verbrennung

Оказывается, Эбола распространяется в ограниченном пространстве посредством больших капель, однако существует масса других заболеваний,
Es stellt sich heraus, obwohl Ebola sich eher im Nahbereich per Tröpfchen-Übertragung verbreitet, gibt es viele andere Krankheiten,

Но при всей безопасности капель от блох и редкости случаев возникновения побочных эффектов, консультация у ветеринара перед использованием капель не помешает.
Bei aller Sicherheit von Tropfen von Flöhen und der Seltenheit von Nebenwirkungen wird die Konsultation eines Tierarztes vor der Verwendung der Tropfen jedoch nicht stören.

После капель« Барс» котенок стал сильно чесаться,
Nach den Tropfen von"Leopard" begann das Kätzchen sehr zu jucken

При применении капель на холку жидкость из флакона наносится на кожу животного ниже затылка
Beim Auftropfen von Tropfen auf den Widerrist wird die Flüssigkeit aus der Flasche auf die Haut des Tieres unterhalb des Nackens aufgetragen

Frontline в виде капель и спреев, шампуни Фитоэлита
Frontline-Präparate in Form von Tropfen und Sprays, Phytoelite-Shampoos

я был заинтригован описанием, который утверждал, чтобы иметь возможность измерить размер капель воды!
ich von der Beschreibung fasziniert war, Wer behauptet, die Größe der Tropfen des Wassers messen zu können!

Животных не рекомендуется купать за три дня до применения капель и в течение 3 дней- после.
Es wird nicht empfohlen, dass Tiere drei Tage vor dem Auftragen der Tropfen und 3 Tage danach gebadet werden.

разумнее всего перед покупкой капель проконсультироваться у ветеринара
vor dem Kauf der Tropfen einen Tierarzt zu konsultieren

вы можете остановить воду в виде капель и заставить все капли подниматься вверх.
den ich mit einigen Freunden gemacht habe, aber man kann das Wasser in den Tropfen aufhalten- und die Tropfen wirklich schweben lassen.

Как и в линейке Блохнэт, в ассортименте Блохнэт Max имеются 4 вида капель для собак разной массы,
Wie in der Blohnat-Reihe verfügt Blohnet Max über 4 Arten von Tropfen für Hunde mit unterschiedlichem Gewicht