КАРЕВА - перевод на Испанском

• karev

Примеры использования Карева на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Янг, Стивенс и Карева, но их все еще нет.
Stevens y Karev, pero aún no han llegado.

В отличие от доктора Карева, у нее доброта и сострадание не в списке приоритетов,
A diferencia del doctor Karev, la generosidad y la compasión no son prioridades para ella,

не здесь, среди сосунков. А я не должна проводить весь день, переписывая карты Карева, т. к. его почерк нечитаем.
yo no deberia haberme pasado el dia entero transcribiendo las tablas de Karev porque su escritura es ilegible.

Федерации в Совете Безопасности, а г-на Сергея Н. Карева- альтернативным представителем.
que el Sr. Serguei N. Karev ha sido nombrado representante suplente.

Если ты позволила Кареву заделать тебе ребенка, я тебя не прощу.
Porque si dejas a Karev que meta un bebe ahí dentro, nunca te perdonaré.

Потому что собираюсь набрать Кареву задницу на наложении швов.
Tengo que patearle el culo a Karev suturando.

А с Каревым тоже все серьезно?
¿Es lo tuyo con Karev serio?

Гари, ты хочешь показать доктору Кареву то же, что показал мне?
Gary, que desea mostrar Dr. Karev lo que me enseñaste?

Робинс, Кареву, Ханту- кому угодно.
Robbins, Karev, Hunt… quien sea.

Ситуация с Каревым и ДеЛукой- это полный бардак.
Este asunto de Karev y DeLuca es un desastre.

Кареву выдвинули обвинение в тяжком преступлении.
Karev ha sido imputado por un delito grave.

Доктору Кареву искренне жаль,
El Dr. Karev lo siente de verdad

Похоже, Кареву уже не нужен первый ряд.
Aparentemente Karev no quiso sus asientos.

Ну и как Кареву принять такое решение?
¿Cómo se supone que Karev va a tomar una decisión así?

Она с Каревым.
Ella esta con Karev.

Ты подшучивала надо мной из-за того, что я спала с Каревым.
Te reíste de mí por acostarme con Karev.

Я думала, что должна была сообщить это доктору Кареву.
Pensaba que se lo tenía que decir al doctor Karev.

Девочка моя, ты встречаешься с Каревым.
Cariño. Sales con Alex Karev.

Кто-то из вас пойдет к доктору Кареву.
Quiero que uno de vosotros busque al Dr. Karev.

Ты еще общаешься с Каревым,?
¿Sigues hablando con Karev?