КАРЕВА - перевод на Чешском

• kareva
• karevovi

Примеры использования Карева на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я присоединяюсь к мнению доктора Карева.
A musím souhlasit s Dr. Karevem.

То есть Карева.
Karev je hrozný člověk.

Вы не слышали про Карева?
Vy jste neslyšel o Kareve?

А пациентка Карева получила почку.
A Karevova holka právě od UNOSu dostala ledvinu.

Предупреди Карева, что я забираю Гари на операцию,
Informujte Kareva, že beru Garyho na operaci,

Вы выступаете против Карева, поэтому я решила,
Jdete proti Karevovi, tak mě napadlo,

Стивенс и Карева, но их все еще нет.
Stevensové a Karevovi, ale ještě tu nejsou.

Так, ладно. Доктор Эдвардс, вы и я призываем доктора Карева расслабиться и дать мне закончить.
Takže já a Dr. Edwardsová máme námitku vůči Dr. Karevovi, aby se uklidnil a nechal mě to dokončit.

что у др- а Карева есть младший брат?
má Dr. Karev bratříčka?

сейчас стоит запах Карева.
teď je to celej Karev.

ты оставил в прошлом того Алекса Карева, который избивал людей.
už se nevrátí Alex Karev, který mlátí lidi.

В отличие от доктора Карева, у нее доброта и сострадание не в списке приоритетов, но вот пила могла
Narozdíl od Dr. Kareva, laskavost a soucit nejsou moc vysoko na jejím žebříčku hodnot,

я сделал отцу Карева.
co jsem udělal tátovi Kareva.

Э, Карев, угости мисис Карлсон чашкой кофе?
Uh, Kareve, proč nedáme paní Carlsonové šálek kávy?

Доктор Карев, перережьте пуповину
Dr. Kareve, přestřihni pupeční šňůru

Карев, почему ты не с МакКуином на операции?
Kareve, jak to, že nejsi s McQueenem na sále?

Ну что же, Доктор Карев, вы и правда изменили жизнь Брайана.
Dr. Kareve, tak to Brianovi skutečně měníte celý život.

Карев, когда ты купишь дом Мередит Могу я вернуть себе мою комнату?
Kareve, až od Mer odkoupíš barák, můžu do svého starého pokoje?

Карев, как обычно, ты с доктором Монтгомери- Шепард в акушерстве и гинекологии.
Kareve, vy jste jako obvykle s Dr. Montgomery-Shepherdovou v O.B.-G.Y.N.

доктор Карев.
Dr. Kareve.