КАРИМА - перевод на Испанском

• karim
• kareem

Примеры использования Карима на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идриса Исмаила Карима.
Idris Ismail Karim.

гна Кейс Абдул Карима, гжу Халидах Джарар
el Sr. Qays Abdul Karim, la Sra. Khalidah Jarar

Зная это, я поговорил с друзьями, соседями и даже с имамом в мечети Карима, и все они согласились дать показания
Sabiendo esto, he hablado con una docena de amigos de Karim, con vecinos, y hasta con su imán en la mezquita,

уже почти можно узнать Карима на этом верхнем участке.
casi se puede reconocer a Kareem en esta parte superior.

С марта 1998 года под председательством заместителя Председателя Совета г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) проводятся неофициальные консультации в
Desde marzo de 1998 se han celebrado consultas oficiosas presididas por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), a fin de continuar el examen de los cuatro órganos prioritarios2,

В зале заседаний 1 под председательством Постоянного представителя Бангладеш при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства г-на Анварула Карима Чоудхури Постоянное представительство Бангладеш при Организации Объединенных Наций организует брифинг в связи с Встречей на высшем уровне по микрокредитам( Вашингтон,
El Excmo. Sr. Anwarul Karim Chowdhury, Representante Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, presidirá una reunión de información, organizada por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas, sobre la Cumbre del Microcrédito que se celebrará en Washington D.C., del 2 al

В отношении Габрила Абдулы Карима Бадри( полевой командир, Национальное движение за реформу и развитие) Группа получила достоверную информацию о том,
Respecto de Gabril Abdul Kareem Badri, el Grupo ha recibido información fidedigna de que el Movimiento Nacional pro Reforma

д-ра Раиса Абдула Карима( Малайзия)
Rais Abdul Karim(Malasia) y Gérard Timsit(Francia)

Декабря 2004 года состоялась инаугурация Хамида Карзая и двух его вице-президентов-- Ахмада Зии Массуда и Абдула Карима Халили. 23 декабря было объявлено о завершении формирования нового кабинета из 27 членов, на что потребовалось почти два месяца.
El 7 de diciembre de 2004, tuvo lugar la inauguración del Gobierno de Hamid Karzai, con sus dos Vicepresidentes, Ahmad Zia Massoud y Abdul Karim Khalili. La formación del nuevo gabinete de 27 miembros, que requirió casi dos meses, se anunció el 23 de diciembre.

в 16 ч. 30 м. в зале заседаний 7 под руководством заместителя Председателя Совета Его Превосходительства г-на Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) состоятся неофициальные консультации
se celebrarán en la Sala 7 consultas oficiosas bajo la presidencia del Excmo. Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh), Vicepresidente del Consejo,

с 10 ч. 30 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 7 под председательством Его Превосходительства гна Анварула Карима Чоудхури( Бангладеш) состоится 13е заседание Рабочей группы Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций.
Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones, presidida por el Excmo. Sr. Anwarul Karim Chowdhury(Bangladesh).

в том числе Порт-Судан, Карима, Бадда, Донгола( штат Северный),
Port Sudan, Karimah, Baddah, Dongola(en el estado Septentrional),

его согласие с назначением Его Превосходительства посла Атаула Карима руководителем группы, которая проведет обзор операции.
nominación de Su Excelencia, el Embajador Ataul Kharim, para dirigir el equipo que ha de supervisar la Operación.

губернатора Наджмалдина Карима, для консультаций с местными заинтересованными сторонами по вопросам выборов
el Gobernador Najmaldin Karim, para celebrar consultas con las partes interesadas locales sobre las elecciones

Альфреда Абу Санкоха, Хассана Карима Контеха, Даниэля Кобина Андерсона, Джона Амаду Соника Контеха, Абу Бакарра Камара, Абдула Карима Сесая, Кула Самба,
Alfred Abu Sankoh, Hassan Karim Conteh, Daniel Kobina Anderson, John Amadu Sonica Conteh, Abu Bakarr Kamara, Abdul Karim Sesay, Kula Samba,

интеграционистов( ФНИ)( под руководством Петера Карима), Силам патриотического сопротивления в Итури( СПСИ)( под руководством Кобры Мататы)
Integracionista(FNI), dirigido por Peter Karim, las Fuerzas de Resistencia Patriótica de Ituri(FRPI), dirigidas por Cobra Matata, y el Movimiento Revolucionario Congoleño(MRC),

Махмуда Карима Фахрана, Хуссейна Мансура Гаттуфа, Мухаммеда Хусейна Гадбана, Одея Хассана Мансура, Хашима Карима Ибрагима, Омара Ибрагима Джасема,
Mahmoud Kareem Fahran, Houssein Gattouf Mansoor, Mohamed Hussein Ghadban, Odey Hassan Mansoor, Hashem Kareem Ibrahim, Omar Ibrahim Jasem,

И благодаря Кариму, моя мама тоже счастлива.".
Y gracias a Karim, mamá también es feliz.

Попросить Кариму Аль- Ахмад.
Pregunte por Karim Al-Ahmad.

Нет, то что ты сказал Кариму, что любишь меня!
¡No, le dijiste a Kareem que me quieres!