КАРМАНЕ - перевод на Испанском

• bolsillo
• bolsillos

Примеры использования Кармане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В кармане, рядом с сердцем.
Esta en mi bolsillo, al lado de mi corazón.

Я оставил твой номер в кармане, а потом постирал одежду.
Dejé tu número, en mi bolsillo. Luego lavé mi ropa.

Макс, почему ты прячешь мой сотовый у себя в кармане?
Max,¿por qué escondiste mi teléfono en tu mandil?

Возможно, была в кармане жертвы.
Probablemente sea del bolsillo de nuestra víctima.

Ѕонимаешь,€ не помню, чтобы выходил из дома с мелочью в кармане.
Sabe, no recuerdo haber salido de casa con monedas en mi bolsillo.

Я нашла это в боковом кармане.
Encontré esto en un bolsillo lateral.

Оно все еще у меня в кармане.
Sigue en mi chaqueta.

Ѕраймериз у теб€ в кармане, ћак.
Las primarias ya están en tu mano, Mac.

Сколько налички у тебя сейчас в кармане?
Cuánto dinero llevas en la cartera ahora mismo?

Деревенские болваны без гроша в кармане отказываются от чемоданов денег.
Montañeses imbéciles sin… dos bellotas a su nombre rechazando maletines de dinero.

У меня в кармане настоящие алмазы.
Tengo los diamantes verdaderos en mis bolsillos ahora mismo.

Мог бы в телефоне посмотреть, но он в кармане.
Podría comprobarlo en mi teléfono, pero está en mi bolsillo.

Или оно не работает в этом" кармане".
O no funciona en este hueco.

Это радио нам оставили в" кармане".
Esta radio fue dejada para nosotros en el hueco del universo.

Что ж, вот рыцарство и в кармане.
Bueno, esta el título de caballero en la bolsa.

Габриэль меня научил всегда носить в кармане письмо с извинениями.
Gabriel me enseñó a tener siempre una carta de disculpa en mi bolsillo.

Это было в его кармане.
Encontré esto en su chaqueta.

Ты бросил меня с младенцем и 18 баксами в кармане.
Me abandonaste con una bebé de un día de vida y 18 dólares en mis jeans.

Ключ у Вас в левом кармане.
La llave está en el bolsillo izquierdo de su impermeable.

Арчи, он у меня в кармане.
la dirección está en mi chaqueta.