КАТЕРЕ - перевод на Испанском

• barco
• bote
• lancha

Примеры использования Катере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еперь пускай плывут на катере.
Pueden ir en el bote a motor ahora.

Но потом я переехал тебя на катере!
¡Y entonces te atropellaré con una moto de agua!

Мы начали путь домой на нашем израненном катере.
Emprendimos el regreso a casa en un barco mal herido.

Ведек, они узнали о катере.
Vedek, se han enterado de lo del transbordador.

У нас есть место на катере для всех вас.
Tenemos sitio para todos ustedes en el minitransbordador.

Я отвезу мальчика к его людям, а затем вернусь на катере.
Llevaré al chico con los suyos y volveré en la nave.

Бэйджор всего в трех часах лета на катере.
Bajor está a solo tres horas en una lanzadera.

Откуда ты знаешь что на катере?
¿Cómo sabías que iba a ser en una barcaza?

А вы никогда не занимались любовью на… катере?
¿Usted nunca ha hecho el amor en un barco?

Помнишь голос, что мы слышали на катере той ночью?
Recuerdas la voz que escuchamos aquella noche en el barco?

( Аплодисменты и одобрительные возгласы) Я посмотрела на своих родных в катере.
(Aplausos) Miré hacia mi gente en el barco.

У нас был один парень на катере, он любил курить сигары во время завтрака.
Teníamos a un tipo en el barco, al que le gustaba fumar puros para desayunar.

Сли ты был на том катере,¬ чем€ абсолютно уверен,
Si estabas en ese bote, y sé muy bien que estabas,

По оценкам членов команды, путь на катере от берега к судну<< Джихан>> занял от 15 до 30 минут.
El trayecto en barco de la costa al Jihan duró entre 15 y 30 minutos, según estimaciones de cuatro miembros de la tripulación.

изолированное государство в тридцати часах езды на катере от Самоа, ближайшего острова сколько-нибудь значительной величины.
Tokelau está a 30 horas en bote de Samoa, su vecino más cercano de cierto tamaño.

на собственном катере или просто взять в прокат лодку на пристани.
en su propia lancha o simplemente alquilar un barco en alguno de los puertos.

причалил с другого острова на частном катере.
venir de una de las otras islas en un barco privado.

У них просто не осталось для шестинедельных учебных миссии на катере у берегов Сомали.
Acaban de irse para una misión de entrenamiento por seis meses en un bote hacia las afueras de la costa de Somalia.

Джулии Сена, которая на катере.
de Julia Sena, en ese barco.

Мы захватим пивка и прокатимся с этими чудиками на катере вокруг города.
Vinimos a tomar algo rápido y después los vamos a llevar en un paseo en bote alrededor de la ciudad.