КАТЕТЕР - перевод на Испанском

• catéter
• vía
• línea
• un cateter

Примеры использования Катетер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я удалила опухоль и поставила катетер.
He quitado el tumor Y colocado los catéteres.

Так… катетер застрял в вене.
Vale… el catéter se ha quedado atascado en la vena.

Но придется ввести ей в шею катетер, чтобы ее можно было обследовать.
Pero tengo que colocarle un catéter en el cuello así pueden examinarla.

Я только вытащу катетер у вас из пениса.
Solo quito el tubo de tu pene.

Поставь временный диализный катетер в левую подключичную вену.
Pon un catéter temporal de diálisis en la subclavia izquierda.

Интубируйте, ставьте центральный катетер и в смотровую его. Быстро!
Intúbalo, ponle una vía central y hazle análisis.¡Vamos!

Риз, катетер в паховую область.
Reese, pon una línea en la ingle.

Катетер№ 16 в обеих руках.
Gauge en 16 en ambos brazos.

Катетер Дафни инфицирован,
El Port-a-Cath de Daphne se ha infectado

И поместим катетер в ступню.
Y le pondremos la intravenosa en el pie.

Есть катетер?
No sería una doctora.

Только что удалила катетер 85- летнему мужчине.
Acabo de quitarle el catéter a un señor de 85 años.

Катетер должен попасть прямо в центр опухоли.
El catéter tiene que aterrizar derecho en el centro de la masa.

Вставляет грудной катетер и восполняем всю потерянную кровь.
Pongan un tubo en pecho y regresen toda la sangre que saquen.

Катетер в бедренной артерии.
El catéter en la arteria femoral.

Пропало, когда мы вставили катетер во время обычной катетеризации сердца.
Se detuvo cuando le insertamos un catéter durante un angiograma de rutina.

Он ставил мне катетер и начал об этом говорить, чтобы отвлечь.
Me estaban poniendo un catéter. Y parecía una buena distracción.

Введу катетер в желудочек.
Introduciendo el catéter en el ventrículo.

Катетер Фолей силикона.
El catéter de Foley del silicón.

Мне нужен катетер и лоразепам, срочно!
¡Necesito un catéter y Lorazepam ahora!