КИТАЕМ - перевод на Испанском

• china
• chinos
• chino
• chinas

Примеры использования Китаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нигерия одобрила проведение Китаем консультаций с организациями гражданского общества,
Nigeria felicitó a China por mantener consultas con las organizaciones de la sociedad civil,

Речь Хрущева также разожгла вражду между маоистским Китаем и СССР, поскольку дала возможность Мао претендовать на корону лидера мировой революции.
El discurso de Khrushchev también enecendió la enemistad entre la China de Mao y la URSS porque le permitió a Mao reclamar la corona del liderazgo revolucionario mundial.

Если Вашингтон мог жить с ядерным СССР, с ядерным Китаем и даже с ядерной Северной Кореей, то он сможет жить
Si Washington pudo convivir con una Unión Soviética nuclear, con una China nuclear e incluso con una Corea del Norte nuclear,

На самом деле, у назначенного Китаем Кармапа- ламы есть двойник Кармапа, открывший магазин в Дели.
De hecho, el Karmapa Lama nombrado por los chinos tiene un contendor que se ha establecido en Nueva Delhi.

ЮНИДО успешно содействует также укреплению Китаем способности осуществлять Стокгольмскую конвенцию на национальном уровне и на уровне провинций.
Asimismo, la ONUDI está obteniendo buenos resultados en la creación de capacidad para la aplicación del Convenio de Estocolmo en China, tanto a nivel nacional como provincial.

У Непала нет выхода к морю; он граничит с Китаем на севере и Индией на востоке,
Nepal es un país sin litoral situado entre China(al norte)

ЮНИСЕФ стимулировал проведение Китаем и Вьетнамом кампании взаимодействия в целях борьбы с трансграничной торговлей детьми.
El UNICEF prestó un apoyo catalizador a China y Viet Nam para organizar una campaña de comunicación contra la trata transfronteriza.

Кроме того, образование Китаем, Японией и Южной Кореей ЗСТ, скорее всего, вызовет цепную реакцию.
Además, es casi seguro que la formación de un TLC entre China, Japón y Corea del Sur iniciaría una reacción en cadena.

С самого первого дня обретения Китаем ядерного оружия он торжественно заявил, что никогда не применит его первым.
Desde el primer día en que China tuvo posesión de armas nucleares declaró solemnemente que jamás sería la primera en utilizarlas.

В китайской провинции Тайвань трения с континентальным Китаем отрицательно сказались на потребительской
En la Provincia china de Taiwán, las tensiones con la China continental menoscabaron la confianza de consumidores

граничит с Афганистаном на юге, Китаем на востоке, Кыргызстаном на севере
limita con el Afganistán al sur, con China al este, con Kirguistán al norte,

За то короткое время, которое прошло после этих исторических событий, мы уже стали свидетелями одного ядерного испытания, проведенного Китаем.
En el breve tiempo transcurrido desde esas decisiones históricas hemos asistido ya a un ensayo nuclear realizado por los chinos.

В 2008 году будут подписаны меморандумы о взаимопонимании между Мьянмой и Таиландом и Мьянмой и Китаем о сотрудничестве в деле борьбы с торговлей людьми.
En 2008 Myanmar firmará memorandos de entendimiento con Tailandia y con China sobre la cooperación para luchar contra la trata de personas.

например с Малави, Китаем и Японией.
por ejemplo, con Malawi, con China y con el Japón.

Министры приветствуют окончательное разрешение пограничных вопросов между Китаем и Казахстаном, Китаем и Кыргызстаном.
Los Ministros celebran el arreglo definitivo de las controversias fronterizas entre China y Kazajstán y entre China y Kirguistán.

на основе которой Комитет может судить об успехах, достигнутых Китаем.
que sirven de referencias concretas al Comité para evaluar los progresos en China.

Согласно сообщениям, были арестованы лаосской полицией при пересечении границы между Лаосом и Китаем.
Según la información disponible, fueron detenidos por la policía de la República Democrática Popular Lao cuando cruzaban la frontera con China.

были унаследованы националистическим Китаем.
habían sido herencia de la China nacionalista.

ты хочешь быть Китаем- ты им будешь.
quieres estar en China, lo estarás.

Субрегиональный проект по контролю над наркотиками, подписанный Китаем, Мьянмой и ЮНДКП.
Actualmente se encuentra en fase de aplicación un proyecto subregional de fiscalización de drogas, firmado entre China, Myanmar y el citado Programa de las Naciones Unidas.