КЛАВИАТУРУ - перевод на Испанском

• teclado
• teclados

Примеры использования Клавиатуру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они могли сломать клавиатуру, буквально возненавидеть себя,
Rompían sus teclados, literalmente se autoodiaban,

Включив клавиатуру& Mac;,
Si ha activado el teclado & Mac;,

обычно вы используете клавиатуру или мышь для управлением оконной системой
normalmente usa el teclado y el ratón para controlar el sistema de ventanas

Включает клавиатуру управления с ЖК- дисплеем,
Eso incluiría teclados LCD, llaveros inalámbricos remotos

покашляла на ее дверную ручку потерла ее степлер у себя в подмышке и повозила клавиатуру себе по заднице.
le tosí la puerta me pasé su engrapadora por el sobaco y me froté las nalgas con su teclado.

используя мышку или клавиатуру, вы можете все вращать.
pueden usar el ratón o el teclado para girar la imagen.

Для жителей этой страны раньше не делали клавиатуру.
En Etiopía nunca ha habido un teclado.

получив возможность рассмотреть только клавиатуру, мышку и дисплей.
todo lo que vieran fuese un teclado, un ratón, una pantalla.

Если я высыплю немного порошка на клавиатуру и мы в потемках ее обследуем.
Si pongo un poco de polvo en el teclado y lo miramos con una luz ultravioleta.

Стю пролил соевый соус на клавиатуру, и теперь клавиша" shift" залипает.
Stu derramó salsa de soja en mi computadora, y ahora el botón del"shift" está trabado.

Редактор настройки SysV позволяет использовать перетаскивание мышью и клавиатуру.
similar al« tksysv», sólo que SysV-Init permite arrastrar-y-soltar, así como uso del teclado.

используя только электронную клавиатуру.
usando únicamente un teclado electrónico.

я пыталась отвлечься во время тренировки сна Матео И его маленькая нога задела клавиатуру.
en el carrito Cubano, y yo intentaba distraerme durante el entrenamiento de sueño, y el piececito de Mateo le dio al teclado.

он не может использовать обычную клавиатуру.
no puede usar un teclado normal.

Кто, по-вашему, мог выбросить совершенно новый телевизор в реку? и клавиатуру, и все остальное?
¿Quién piensas que podría tirar un nuevo televisor al río y un teclado, y todo eso?

точно так же как мы воспринимаем клавиатуру телефона и панель приборов автомобиля,
de la misma manera que aceptamos las teclas del teléfono o los tableros de los autos,

которая будет не против чистить свою клавиатуру в пятницу вечером в надежде,
A limpiar su teclado el viernes por la tarde esperando que llames,

Так что если мы возьмем тот кабель и ту клавиатуру и тот монитор, которые уже есть почти у каждого ребенка в этой стране,
Entonces si tomamos este cable y este teclado y este monitor tenemos en frente lo que casi cualquier chico en este país

Мы сделали удобную подводную клавиатуру, обозначающую предметы, с которыми дельфины любят играть:
Así que construimos un teclado portátil que podríamos transportar en el agua,

Можете представить, в будущем мы разработаем технологию, клавиатуру, которая может автоматически следовать за движением руки
Pueden imaginar, en el futuro, a medida que desarrollamos este tipo de tecnología, un teclado que siga su mano mientras se aleja, y anticipe inteligentemente qué