КЛИЕНТОК - перевод на Испанском

• clientes
• clientas

Примеры использования Клиенток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я знаю, что вы с Ленор специально уводите моих клиенток, клиенток, которых мне было так сложно получить.
sé que has estado concretamente con Lenore recolectando a mis clientes clientes que he cultivado con mucho esfuerzo.

синьоре" Гаравани, однако она не могла быть написана без его именитых клиенток.
que no podría haber sido escrita sin sus distinguidas clientas.

Гримерша, девушка, сказала, что Рэйчел слонялась в ожидании одной из своей личных клиенток.
La chica maquilladora, la mujer… dijo que Rachel pasaba el rato… esperando por uno de sus clientes privados.

встретился с одной из его клиенток, затем получил неожиданное предложение от того, кто был намного круче.
conocí a una de sus clientas, después tuve una sorpresiva propuesta de alguien que tenía muchas más.

Нас заставляют смотреть видео о том, что делать, если одна из клиенток потеряет сознание в горячей ванне.
Nos hacen ver un video sobre qué hacer si uno de tus clientes se desmaya en el jacuzzi.

Недостатком этой информации является то, что она предназначена в первую очередь и главным образом для клиенток родильного дома
Una desventaja de esta información es que está orientada principalmente a las clientas de la clínica de maternidad

до тех пор, пока одна из клиенток не рассказала ему о подобных случаях.
se llamaba ese sentimiento, hasta que le preguntó a uno de sus clientes.

И, по счастливой случайности, муж одной из клиенток моего отца работал в научно-исследовательской организации Альфреда Манна.
Y aquí, afortunadamente, una de las clientas de mi padre tenía al marido que trabajaba en la Fundación Alfred Mann para Investigación Científica.

Одна из умирающих клиенток чудесным образом выздоровела.
el problema fue, que una de sus clientes moribundos tuvo una recuperación milagrosa.

он достаточно наслушался, пока одна из его клиенток не сказала.
un día, uno de sus clientes dijo.

Традиция приема препаратов, при которой юных клиенток склоняли, а в некоторых случаях
Una cultura tóxica en la que jóvenes clientes… fueron animadas

она будет привлекать подобных клиенток в Конвеллс.
éste es el tipo de clientes que serán atraidos a Conwell's.

платье представляет собой веху высокой моды конца XX века," возвращение клиенток из высшего света".
aquel vestido representa un hito de la alta costura de finales del siglo XX,"el regreso de las clientas de la alta sociedad".

незадолго до увольнения автора одна из клиенток г-жа А. А. пожаловалась владельцу парикмахерской г-ну А. Г. на тот факт,
poco antes del despido de la autora, una clienta, la Sra. A. A., se quejó al dueño de la tienda, Sr. A. G.,

Если этой клиентке понравился твой дизайн.
Si esta clienta adora tu diseño.

Я пригласила клиентку, стаканчик пропустить.
Invité a una clienta a tomar unos tragos.

Мою клиентку наказывают за цвет ее кожи.
Mi clienta está siendo castigada por el color de su piel.

Ваша честь, моя клиентка- мать- одиночка двух маленьких детей.
Señoría, mi clienta es madre soltera con dos niños pequeños.

Мою клиентку ожидало блестящее будущее.
A mi clienta le esperaba un futuro brillante.

Одна клиентка хотела комнату с телевизором в углу гостинной.
Y una clienta quería una sala de TV en un rincón de su sala de estar.