КОГТЯМИ - перевод на Испанском

• garras
• dientes
• garra
• uñas

Примеры использования Когтями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

будто гигантская рука с острыми когтями держит меня за щиколотку и не отпускает.
pensaba que una mano gigante con uñas afiladas Me tomaría por el tobillo, sin soltarme.

как будешь заканчивать на работе, и мы поработаем над медвежьими когтями, если ты понимаешь о чем я.
podemos rebajar estas garras de oso, si sabes lo que quiero decir.

с золотой короной и золотыми когтями на красном щите.
plata de doble cola, con una corona y garras de oro.

И первый, и второй пальцы на каждой ноге B. bondoc обладали серповидными когтями.
Tanto el primer y segundo dedos de los pies en cada pie de B. bondoc también se retuvieron y portaron garras falciformes. Los dromaeosáuridos tenía largas colas.

видели монстра… а робот с когтями оставлял следы.
ve monstruos… con un robot con garras para que usted pueda ver sus efectos.

Следы Dilophosauripus имели смещение второго пальца ноги с толстым основанием и очень длинными прямыми когтями, расположенными на одной линии с подушками пальцев.
Las huellas de Dilophosauripus tenían un segundo dedo desplazado con una base gruesa y garras rectas muy largas que estaban en línea con los ejes de las almohadillas para los dedos.

на нас охотится еще какой-то монстр с острыми когтями.
estamos siendo atacados por otro monstruo de cuchillas y garras.

Два дня спустя окружной коронер был выпотрошен… чем-то с острыми зубами и четырехпалыми когтями.
Dos días después, el forense del condado fue destripado por algo con dientes afilados y garras de cuatro dedos.

Очевидно, что птица способна убирать этот щит из антиматерии, чтобы воспользоваться своим клювом, когтями и крыльями, чтобы сеять разрушения.
Evidentemente, esta ave tiene la habilidad de abrir esa pantalla de anti-materia para usar su pico, sus garras, y sus alas como armas destructivas.

их костлявые клешни с иссохшей кожей и цепкими когтями отодрали от рычагов власти, что они начинают беситься.
les arrancaran sus huesudas, sucias y amarillentas garras de los resortes del poder que se volvieron locos.

Так эта штука обладает когтями льва, И клыками змеи?
¿Asi que esa cosa tenia las garras de un leon y los colmillos de una serpiente?

Ладно, я поговорю с когтями, но за это на следующей неделе ты отдашь мне всю свою добычу.
Así que hablaré con las garras. A cambio, la semana entrante me darás toda tu comida.

А здесь люди видели эту зеленую штуку с когтями и глазами и.
Y sabes que la gente que estaba aquí vio la cosa verde Con las garras y los ojos y.

же станет затаившимся тигром с острыми когтями.
un tigre al acecho con garras afiladas.

Орлы могут пронзать острыми, как иглы, когтями даже черепные кости своей добычи.
Las garras con forma de aguja del águila pueden perforar el cráneo de sus presas.

опасными, острыми как бритва когтями, которыми он вспорет вам живот быстрее, чем вы произнесете" Джек Робинсон",
tienen dientes enormes y afilados, garras afiladas como navajas que podrían abrirle la barriga antes de que usted diga"mu",

садясь на спину другого ягненка, вцепляется в него когтями и вовсю хлопает крыльями.
cayendo sobre el lomo de otro cordero… lo agarra con sus garras y aletea con toda su fuerza.

Казуар является одним из самых опасных птиц, он способен нанести смертельные ранения своими мощными ногами и когтями, расположенные на его ногах.
El casuario es una de las aves más peligrosas del mundo, ya que es capaz de infligir heridas mortales con sus poderosas piernas y la garra punzo-cortante en su dedo del pie interno.

огромный орел вылетел из ниоткуда и просто вцепился когтями в микрофон.
un águila gigante apareció de la nada y agarró el micrófono con las garras.

Кромсающими… Когтями?
rivales y perdedores,¿las Garras Cortantes?