КОЛЛЕДЖЕ - перевод на Испанском

• universidad
• college
• colegio
• escuela
• facultad
• escuela superior
• instituto
• universitario
• uni
• campus

Примеры использования Колледже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно сказать, самый важный в колледже.
Décimo grado es el año más importante para las universidades.

Но четыре года обучения в колледже?
¿Pero cuatro años de matrícula universitaria?

Нет, мне нужно получить зачет в колледже.
No, solo necesito créditos para la uni.

Он тренировал сотни игроков в колледже и десятки профессионалов.
Ha colocado cientos de jugadores en universidades y una docena en los profesionales.

Была круглой отличницей в колледже Джорджтауна.
De sobresalientes en la universidad… Georgetown.

Меня дразнили скотоводом в колледже… три года.
Fui el tipo-animal de la escuela… por tres años.

Ты увидишь в колледже много этого.
También vas a ver mucho de eso en la uni.

Никаких нор паука Мы же больше не в колледже.
No el zulo. Ya no estamos en la uni.

Так что увидимся в колледже.
Bueno, ya os veré en la uni.

Еще одна хорошая штука в колледже- полная независимость.
Otra gran cosa de la universidad… completa independencia.

Нет, боролся в колледже.
No, luché en la uni.

Я учусь в колледже, в Швейцарии.
Estudio en una escuela en Suiza.

Ты была под прикрытием в колледже до этого… в чем разница?
Ya has estado infiltrada antes en un colegio…¿Qué diferencia hay?

Он в колледже и у него мопед!
¡Está en el instituto y siempre va en moto!

Когда мы были в колледже, ты хотел стать известным спортивным обозревателем.
Cuando estábamos en la secundaria, querías ser un gran periodista deportivo.

Я же в колледже был долбанной рок-звездой.
Porque fui una puñetera estrella del rock en la universidad.

В колледже я работал в магазине одежды.
Trabajé en una tienda de ropas en la universidad.

В мой первый год обучения в колледже, она начала встречаться с парнем.
En mi primer año de secundaria, empezó a salir con este sujeto.

Я в колледже писала о ней заметку.
De hecho escribí un artículo sobre ella en el colegio.

Ну тогда- в колледже у нас с Генри был небольшой бизнес.
En ese caso, Henry y yo teníamos un pequeño negocio en la universidad.