Примеры использования College на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Durante mi sexto curso en el Eton College.
Sarah Lawrence College, Cooper Union,
Vassar College и Йельском университете,Trabajó brevemente en el Hebrew Union College(HUC), el principal seminario del Judaísmo Reformista, en Cincinnati.
Работал в Hebrew Union College( HUC, иудеи- реформисты) в Цинциннати.College Board To Alter SAT I for 2005- 06- Daily Nexus Archivado el 9 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
College Board To Alter SAT I for 2005- 06// Daily Nexus Архивировано 9 октября 2007 года.Asistió y se graduó en la Upper Canada College y Highfield School en Hamilton en 1906,
Закончил Upper Canada College и школу Хайфилд в Гамильтоне в 1906 году,¿Así que nos estás diciendo que fuiste a por una aspirina infantil a la tienda de la esquina de la calle College a a 18 bloques de tu casa?
Так вы говорите нам, что пошли купить детский аспирин в магазин на углу улицы College, тут в 18ти кварталах от вашего дома?West anunció que estaba trabajando en un álbum llamado The College Dropout, cuyo tema unificador era el de“tomar tus propias decisiones.
время он сообщил о работе над своим дебютным альбомом, The College Dropout, главной темой которого стало« принятие своих собственных решений».La próxima vez que provoques a"City College", perderás algo más que una caravana.
Australia también presta asistencia al Wild Life College de Sudáfrica y al Proyecto de recursos genéticos de Taro en los países insulares del Pacífico.
Австралия оказывает также прямую помощь южноафриканскому колледжу флоры и фауны и проекту<< Таро>> по генетическим ресурсам в тихоокеанских островных государствах.En 1992-1993 el New Brunswick Community College ofrecía 114 programas ordinarios de capacitación en sus nueve centros.
В 1992/ 93 году в рамках системы местных колледжей Нью- Брансуика осуществлялись 114 регулярных программ по профессиональной подготовке в девяти студенческих городках.Ya que me aceptaron, se me antoja mandar al diablo al college.
Теперь, когда я прошел, мне хочется только сказать колледжу наплевать на это.El Bunda College se especializa en la agricultura, mientras que el Chancellor College ofrece cursos en las ramas de pedagogía,
Participación en la educación superior1 Access to College: Patterns of Continuity and Change, Patrick Clancy, publicado por el Organismo de Educación Superior.
Обучение в высших учебных заведенияхДоступ к колледжам: модели постоянства и изменчивости, профессор Патрик Клэнси, издано УВО.Entre ellas cabe mencionar: al Sojourner Douglass College, la Universidad de Miami,
Эти заведения включают колледж Соджурнера- Дигласа, Университет МайамиAsistió a Appleby College en Oakville, y en un principio quería ser un jugador profesional de squash.
Он посещал Колледж Эпплби( англ. Appleby College) в Оквилле и хотел стать профессиональным игроком в сквош.Imaginen este cartel en todos lados salvo que en vez de decir College Bakery imaginen que dice YouTube Facebook y Twitter.
Представьте этот знак повсюду- но представьте, что он не гласит« Университетская Пекарня», а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter.por el Rutgers College, New Jersey, 1976.
Нью- Брунсвик, Нью-Джерси, 1976 год.no quiero verlo convertirse en el aparcamiento del "City College".
я люблю мой студенческий городок и не хочу смотреть, как он превратится в стоянку машин для городского колледжа.veteranos de guerra y al programa Bermuda Regiment/Bermuda College.
программе обучения солдат Бермудского полка в Бермудском колледже приведена 
