КОЛЛЕДЖЕЙ - перевод на Испанском

• colegios
• universitarios
• universidades
• escuelas
• institutos
• escuelas superiores
• colleges
• facultades
• universitarias
• universidad
• universitario

Примеры использования Колледжей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Студенты колледжей, получающие.
Estudiantes de institutos superiores que reciben.

Расширить возможности колледжей по проведению исследовательских акций в начальных школах.
El fomento de la capacidad de los colegios para realizar investigaciones en las escuelas primarias.

Брошюры колледжей. Какие у тебя есть?
Folletos de Universidades.¿Qué tienes?

Колледжей Оксфордского университета.
La The Queen's College Oxford.

Есть еще миллиард колледжей или я могла найти работу.
Hay miles de escuelas, Puedo conseguir un trabajo.- O algo así.

Национальной ассоциацией колледжей и работодателей.
La asociación nacional de las universidades y los patrones.

Пришли ответы из колледжей, куда ты направлял заявления.
Aquí están las respuestas de las universidades donde solicitaste.

Без колледжей не было бы студенческого футбола.
Sin las universidades, no existieran los deportes colegiales.

Каждый из девяти колледжей может обеспечивать осуществление специальных программ профессиональной подготовки.
Cada uno de los nueve centros puede ofrecer programas de capacitación adaptados.

Наиболее заметно это отличие проявляется на уровне колледжей и университетов.
Las diferencias son más marcadas en el nivel de colegio y universidad.

В результате началось создание неуниверситетских высших учебных заведений- колледжей.
Como consecuencia, se empezaron a crear establecimientos de enseñanza superior no universitaria: institutos superiores.

брошюры колледжей-.
folletos de universidades.

Создана отечественная индустрия по строительству и оснащению колледжей и лицеев.
Se ha creado una industria nacional de construcción y equipamiento de colegios y liceos.

Совет общинных колледжей Ямайки.
Consejo de Institutos Universitarios Comunitarios de Jamaica.

Является частью системы колледжей Флориды.
Es parte de el Sistema de colleges de la Florida.

Калифорнийских колледжей.
California College.

Ну, Я жду когда мне ответят с колледжей.
Bueno, estoy esperando las respuestas de las Universidades.

Были ли письма из колледжей?
¿Alguna carta llegó de cualquiera de las escuelas?

Я нашла кое-какие брошюрки колледжей неподалеку?
Recogí algunos folletos de universidades cercanas,¿de acuerdo?

В этот сектор также входит небольшое число специальных колледжей.
El sector abarca también un número mucho más reducido de escuelas superiores designadas.