КОЛЛЕДЖА - перевод на Испанском

• universidad
• college
• colegio
• universitario
• escuela
• facultad
• instituto
• campus
• superior
• universitaria
• universitarios
• colegios
• escuelas
• universitarias
• universidades

Примеры использования Колледжа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я же говорю, ее не отпустили из колледжа.
Te dije que no la dejarían salir del instituto.

Она студентка колледжа в первом поколении.
Ella es estudiante universitaria de primera generación.

Я построю олимпийский бассейн… наполню его ананасовым ликером и девочками из колледжа.
Yo pondré una piscina olímpica y la llenaré de piñas coladas y de universitarias.

В стране имеются три государственных коммерческих колледжа.
Hay tres escuelas de comercio públicas en el país.

Со студентами колледжа.
Con los estudiantes universitarios.

Или может вы думаете, что он достаточно умен для колледжа.
A menos que creas que es suficientemente listo como para ir a la facultad.

Ректор университета, директор колледжа.
Rector, Director de instituto.

Это- радио колледжа.
Es la radio universitaria.

Мы с мамой осмотрим три колледжа на следующих выходных.
Mi madre y yo vamos a ver tres universidades la semana que viene.

Фонд развития при факультете колледжа.
Fondo de desarrollo de las facultades universitarias.

Двое студентов колледжа.
Un par de estudiantes universitarios.

Там сзади мои подруги из колледжа со своими парнями.
Las de atrás son mis compañeras de la facultad con sus novios.

Арчи просто соседи по комнате в общежитии колледжа.
yo compartiéramos cuarto en una residencia universitaria.

Я просто хотела убедиться, что ты получил свое заявление для колледжа.
Sólo me quiero asegurar de que envías solicitudes para universidades.

Это самая священная традиция колледжа.
Es la más sagrada de las tradiciones universitarias.

выпускники колледжа, без приводов.
Graduados universitarios, sin antecedentes.

Так, я… Я не курила с колледжа.
Vale yo… no he fumado desde la facultad.

Им не надо вписывать общественную нагрузку в заявление для колледжа!
Esto no se pone en las solicitudes para las universidades.

студентка колледжа из Кливленда.
una estudiante universitaria en Cleveland.

Все воспитатели были студентами колледжа.
Todos los consejeros eran estudiantes universitarios.