КОМПАКТНОГО - перевод на Испанском

• compacta
• pequeña
• compacto

Примеры использования Компактного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

где было обнаружено большое количество смолистых шариков, однако компактного слоя мазута в ходе изучения толщи песчаного дна в этом районе обнаружено не было.
a excepción de la playa de Biblos, donde se encontró un gran número de bolas de alquitrán pero no se descubrió capa compacta alguna de petróleo al excavar el fondo arenoso de la zona.

Создание компактного спектрометра с высоким разрешением для проекта Venus Express позволило предложить для установки на микроспутнике" Чибис" практически разработанный спектрометр ОРАКУЛ( орбитальный анализатор концентрации углекислоты) с разрешением λ/∆ λ≈ 20000 в диапазоне 1, 58 микрон.
El desarrollo de un espectrómetro compacto de alta resolución para el proyecto Venus Express permitió proponer, para el microsatélite Chibis, el espectrómetro" Oracul" con un poder de resolución de λ/∆λ≈20.000 a una longitud de onda de 1,58 micrómetros.

В местах компактного проживания этнических групп функционируют школы 75(,
En lugares donde cohabitan varios grupos étnicos, funcionan 75 escuelas(0,9%),

Участники просили Бюро при содействии секретариата подготовить пересмотренный составной проект текста с учетом замечаний экспертов относительно важности разработки четкого и компактного документа для облегчения рассмотрения Форумом этого вопроса на его седьмой сессии.
Los participantes pidieron a la Mesa que, con la ayuda de la secretaría, preparara un texto preliminar compuesto revisado en el que se tuvieran en cuenta las observaciones de los expertos sobre la importancia de elaborar un instrumento claro y conciso, para ayudar al Foro cuando tratase la cuestión en su séptimo período de sesiones.

также сотрудничает с властями и местными административными органами районов компактного проживания соответствующих этнических меньшинств.
con los organismos administrativos de nivel local en los lugares donde viven agrupaciones importantes de las minorías étnicas respectivas.

а в местах компактного проживания других наций на родном языке, в пределах имеющихся возможностей системы образования.
mientras que en los lugares donde conviven diferentes nacionalidades se impartirá en la lengua materna dentro de los límites de las posibilidades del sistema de enseñanza.

Швеции( Развитие концепции устойчивого компактного города в Стокгольме),
en Dar es Salam), Suecia(Desarrollo de una ciudad compacta sostenible en Estocolmo),

помощники семейных врачей) из мест компактного проживания цыган/ ромов.
procedentes de lugares de residencia compacta de población romaní.

модуля 1 путем создания нового и компактного<< Центра передового опыта по проекту<<
la Ampliación 1, mediante un nuevo y compacto" Centro de Excelencia Umoja",

средств массовой информации полный доступ к районам компактного проживания меньшинств,
los medios de comunicación, tengan pleno acceso a las regiones donde viven predominantemente las minorías,

Это делает силовую установку более компактной, а турбины более эффективными.
Lo cual significa que el motor es más compacto, y los turbocompresores son más eficientes.

Она компактная, из трех частей.
Es compacto, tres piezas.

Компактную вспышку франтовские средства.
Flash compacto medios elegantes.

Компактные вакуумные упаковочные машины.
Compacto vacío máquina de sellado.

Компактная зарядная тележка Dell в Канаде Мобильные зарядные шкафчики.
Carro carga compacto de Dell en Canadá Casilleros de carga móvil.

Небольшое компактное зеркало.
Pequeño espejo compacto.

Этот доклад имеется на компактном диске, а также в виде распечаток.
El informe está disponible en disco compacto y en forma impresa.

Компактный реактор корабля разработан НАСА.
El reactor compacto del Odyssey, cortesía de la NASA.

По чьему компактный утилитарный куча присутствует, может сесть и лечь спать.
Por cuya montón utilitario compacto de la presente puede sentarse y dormir.

Компактное автомобильное ветровое стекло.
Parabrisas coche compacto.