КОМПЬЮТЕРАХ - перевод на Испанском

• computadoras
• ordenadores
• informática
• computación
• informático
• computadora
• computadores
• ordenador

Примеры использования Компьютерах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Многие родители роются в вещах или компьютерах своих детей.
Muchos padres registran los cajones o los ordenadores de sus hijos.

Все пароли набранные на компьютерах Mac.
Todas las contraseñas escritas en las máquinas Mac.

Я разбираюсь в компьютерах.
Soy bueno con el Ilustrator.

Ну может быть, его работа в университетских компьютерах.
Bueno, tal vez su obra está en las computadoras de la universidad.

Имейте в виду, я не помешан на компьютерах, но они инструменты.
Verás, no soy un entusiasta de los ordenadores, pero son una herramienta.

разбираешься в компьютерах.
se le dan bien los ordenadores.

Я разбираюсь в компьютерах.
Soy bueno con los ordenadores.

Ведь в наши времена даже идиоты разбираются в компьютерах.
Porque hasta un idiota sabe de computadoras en estos tiempos.

Ну, ты хорош в компьютерах.
Bueno, eres muy bueno con los ordenadores.

она хорошо разбиралась в компьютерах.
era buena con los ordenadores.

Как инженера меня вдохновляет эта революция миниатюризации в компьютерах.
Como ingeniera, esta revolución de la miniaturización en las computadoras me inspira.

болтаем о компьютерах.
hablando sobre cosas de ordenadores.

И с интперпретатором Python он хорошо выполняется на компьютерах.
Y con el intérprete de Python se ejecuta bien en las computadoras.

Я думал мы установили' родительский контроль' на всех наших компьютерах.
Creía que habíamos instalado el programa de control parental en todos los ordenadores.

Я разбираюсь в компьютерах.
Soy buena con las computadoras.

Я хорош в компьютерах.
Soy bueno con los ordenadores.

Все зависит от того, насколько ты хорош в компьютерах.
Eso depende de lo bueno que seas con los ordenadores.

В компьютерах комиссара ни угроз, ни компромата, а я их даже рефрагментировал.
Ninguna amenaza y nada comprometedor en los ordenadores de la comisaria, e incluso desfragmenté sus registros.

Например, обучая работе на компьютерах, коммерческие предприятия могут направлять развитие рынка в своих интересах.
Ofreciendo formación informática, por ejemplo, las empresas pueden cultivar mercados en su propio beneficio.

Компьютерные программы, которые люди могут запустить на своих компьютерах, чтобы стать частью сети,
Programas que la gente ejecutaba en sus ordenadores haci ndolos parte de la red,