КОНСЕРВИРОВАННЫЕ - перевод на Испанском

• enlatados
• conservadas
• envasados
• lata
• conserva

Примеры использования Консервированные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нас есть консервированные фрукты и овощи консервированная рыба
Tenemos latas de fruta y verduras de pescado

Важнейшей товарной позицией среди тропических фруктов являются консервированные ананасы, общая стоимость мирового импорта которых достигла 612 млн. долларов.
La piña(ananás) envasada, con un total de importaciones mundiales de 612 millones de dólares, es el producto más importante del comercio de frutas tropicales.

Вскоре даже Калифорния стала производить слишком много продуктов, чтобы отправлять их свежими, поэтому стало необходимо рекламировать консервированные и замороженные продукты.
Con el tiempo California produjo demasiada comida para transportarla fresca así que se convirtió en decisivo vender comida enlatada y congelada.

Я- Найджел, мне девять лет, и я никогда не ел овощей, если только они не консервированные.".
Soy Nigel, Tengo 9 años… y nunca he comido un vegetal que no viniera en una lata".

домашней птицы, включенной в подгруппу 001. 4, приготовленные или консервированные, не включенные в другие категории.
de aves del subgrupo 001.4, preparados o en conserva, n. o. p.

9300 тонн продовольственных пайков, включая сушеные, консервированные, свежие, охлажденные и замороженные продукты питания.
que incluían alimentos secos, en lata, frescos, refrigerados y congelados.

свежие и консервированные продукты.
frescos y en conserva.

иногда бобы в соусе, иногда консервированные помидоры, иногда консервированные спагетти, пучок салата, если задешево.
mostaza en polvo frijoles enlatados, a veces tomates enlatados, a veces espagueti de lata, a veces, lechuga, cuando está barata.

средних государственных предприятий, которые производят консервированные фрукты и овощи,
medianas que producen frutas y hortalizas en lata, leche y productos lácteos,

на консервированный тунец- с 15 до 9, 6%, а на консервированные креветки- с 15 до 4, 8%.
del 15 al 9,6%, y los de los camarones envasados del 15 al 4,8%.

в первую очередь консервированные продукты; текстиль
los alimentos elaborados y, sobre todo, envasados; los textiles

шоколад, макаронные и другие изделия из зерна, консервированные фрукты и овощи, фруктовые соки, концентраты
las frutas y legumbres en conserva, los jugos de frutas,

из которых 864 млн. долл. США приходилось исключительно на свежие и консервированные ананасы и 614 млн. долл. США- на киви.
de los cuales 864 millones tan sólo de piñas frescas y enlatadas, y 614 millones de kiwi.

свежие и консервированные фрукты), поскольку процесс тарификации во многих случаях привел к установлению почти запретительных уровней тарифов.
las frutas y las conservas de frutas) ya que en bastantes casos la arancelización ha dado origen a unos derechos de aduana más bien prohibitivos.

фрукты и овощи, консервированные и приготовленные мясо и рыба( Соединенные Штаты).
y preparados y conservas de carne y pescado(Estados Unidos).

чай и консервированные помидоры; iii обязательный тарифный потолок в размере 122%:
té y tomates en conserva; iii consolidación al tipo máximo del 122%:

Хочешь… консервированной фасоли?
¿Quieres algunas…?¿Judías en conserva?

компот консервированный.
solomillos y compota de conserva.

Они всегда чувствуют, когда мне не хочется плавленного сыра и консервированных улиток.
Pueden sentir siempre cuando no me queda queso procesado y caracoles en lata.

Машин горячей продажи автоматических небольших Карбонатед консервируя.
Máquinas enlatado carbónicas automáticas bebida venta caliente.