КОНСТРУКТОР - перевод на Испанском

• diseñador
• diseño de
• konstruktor
• constructor
• legos
• construcción

Примеры использования Конструктор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грегор Старндорф, конструктор спутника.
Gregor Starndorf diseñó el satélite.

Инженер- конструктор.
Ingeniero diseño.

Опробуйте наш конструктор этикеток.
Pruebe nuestro Diseñador de etiquetas.

Вставьте таблицы" Элемент" и" Поставщики" в конструктор запросов.
Introducir las tablas" Artículos" y" Proveedores" en el diseño de la consulta.

Вставьте таблицу" Элемент" в конструктор запросов.
Insertar la tabla" Artículos" en Diseñar consulta.

Конструктор, главный инженер Коломенского завода Раймонд Александрович Корейво,
El diseñador, Raymond A. Koreyvo, patentó el motor en Francia,

Заявитель" Конструктор"- корпорация, организованная по законодательству Хорватии, был субподрядчиком" Гидроградни", обеспечивавшим рабочую силу.
El reclamante Konstruktor, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Croacia era un subcontratista de mano de obra para Hidrogradnja.

Конструктор старается обеспечить надлежащее экранирование электроинициируемых устройств( ЭИУ), с тем чтобы предотвратить непроизвольное облучение ЭИУ электромагнитными волнами( ЭМИ).
El diseñador tratará de garantizar que los artefactos iniciados eléctricamente se examinen en forma adecuada para evitar la exposición por inadvertencia del artefacto a la radiación electromagnética.

Конструктор" являлся субподрядчиком рабочей силы для" Гидроградня"
Konstruktor era un contratista de mano de obra para Hidrogradnja, que recurrió a

Одним мы дали конструктор и сказали:« Эй, а не хотите ли построить этот Бионикл?
Y a algunas personas, les dimos Legos y les dijimos:"¿Les gustaría armar este Bionicle por USD 3?

По условиям соглашения" Конструктор" должен был получить 11% от фактических расходов, связанных с рабочей силой.
Según ese acuerdo, Konstruktor tenía un margen de beneficios del 11% sobre los costos reales de la mano de obra.

Конструктор инжениринг, гражданское строительство
Konstruktor Inženjering, Ingeniería Civil

для кого не было секретом, кто стоял за титулом« главный конструктор».
no era ningún secreto quién se ocultaba bajo el título de"jefe de diseño".

У моих родителей не было денег на конструктор, приходилось играть с тем подъемным краном, которым Господь меня наделил.
Mis padres no se podían permitir un set de erecciones. Así que decidí jugar con el que Dios me dio.

Олли Дрюетт, 52 года, конструктор ракетных двигателей,
Ollie Drewett, 52 años, experto en diseño de motores de cohetes,

Когда мне было 23, моей работой в Cardiff было… класть конструктор портативного радио в коробку для отправки.
Cuando tenía 23 años, mi trabajo en Cardiff era hacer una sola cosa… poner los kits de las radio portátiles en su caja para enviar.

на ней написано:« Мир- это конструктор».
dice:"El mundo es un kit de construcción".

В окне Конструктор таблиц каждый ряд соответствует одной колонке таблицы.
En la ventana Diseñador de tablas, cada fila corresponde a un único campo de tabla.

В декабре 1993 года" Конструктор" представил претензию, требуя выплаты компенсации в размере 506 197 долл. США за потери, перечисленные в таблице ниже.
En diciembre de 1993, Konstruktor presentó una reclamación en la que pedía una indemnización de 506.197 dólares de los EE.UU. por las pérdidas que se indican en el cuadro siguiente.

Кроме того, в ответ на запросы Группы" Конструктор" представила отчеты о заседании, из которых видно, что" Гидроградня" признала правомерность предъявленных счетов.
Además, en sus respuestas a las preguntas del Grupo, Konstruktor facilitó las actas de una reunión en la que Hidrogradnja parece haber reconocido la validez de las cuentas.