Примеры использования Континуума на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ветвями вольта- конголезских языков, и предполагают, что это может говорить скорее о диверсификации диалектного континуума, чем о четком разделении семей.
sugirieron que esto podría indicar que se dio una diversificación de un continuo geolectal más que una clara separación entre unidades filogenéticas.Континуум существует.
El Continuo existe.Континуум и я пришли к соглашению о твоем будущем.
El Continuum y yo llegamos a un acuerdo sobre tu futuro.Биполярный континуум из привлекательности и отторжения.
Un continuo bipolar de atracción y rechazo.Ты оставил Континуум из-за меня?
¿Abandonaste el Continuum por mí?Вы не можете менять континуум этой реальности внутри исходного кода.
No se puede cambiar el continuo de esta realidad desde dentro del código fuente.Итак, Континуум" рассыпался, как гельбианские песчаные скульптуры".
Así que"el Continuum se derrumbó como una escultura de arena Gelbiana".В великий материальный континуум.
En el Gran Continuo Material.Тетя Кэти заставляет меня написать историческое эссе о Кью- Континууме.
La tía Kathy me obligó a escribir un ensayo histórico sobre el Continuum Q.Великий материальный континуум.
El Gran Continuo Material.Если вы не поможете мне, Континуум превратит меня в амебу!
Si usted no me ayuda el Continuum me trasformará en ameba!Я не терял веры в континуум.
No perdí la fe en el Continuo.Кью: взгляд на Континуум изнутри".
Q: Una perspectiva íntima del Continuum".Насилие в континууме.
Situando la violencia en un continuo.Да, мне особенно понравилась часть о Континууме.
Sí, y me gustó especialmente la parte referida al Continuum.Наоборот, любой метеор обычно существует в некоторой точке времени в пространственном континууме.
Por contraste una estrella fugaz existe en el tiempo en un espacio continuo.Все эссе было о Континууме.
Todo el ensayo se refería al Continuum.Брешь в континууме.
Una falla en el continuo.В Кью- континууме.
La Q Continuum.разрывы в континууме.
grietas en el continuo.
