Примеры использования Контролеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
24 сентября с окончательным заявлением, резюмирующим замечания и суждения международных контролеров.
уже в течение года, и в настоящее время все поставщики выполняют все рекомендации контролеров.
например начальников секций и контролеров.
Лиги арабских государств и Оффшорной группы банковских контролеров.
из всех 38 контрактов, представленных на рассмотрение контролеров, было утверждено 37 контрактов.
действуя в соответствии с рекомендацией контролеров, рассмотрел и утвердил в общей сложности 78 контрактов на продажу нефти на этапе VI,
Миссия считает, что Организацию Объединенных Наций следует настоятельно призвать удовлетворить просьбу правительства Либерии о размещении контролеров и наблюдателей МООНСЛ на либерийской стороне границы со Сьерра-Леоне
положений началась в октябре 2006 года с участием финансовых контролеров Секретариата Организации Объединенных Наций,
его трудной работе и намерен продолжать свои усилия, направленные на заполнение вакансий в группах контролеров, как это предусмотрено в пункте 1 процедур Комитета.
ревизоров и контролеров.
На территории Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) этот контроль осуществляется ВНООН в составе пяти контролеров и шести наблюдателей за аэродромами, которым поручено сообщать
намерены продолжать свои усилия, направленные на заполнение вакансий в группах контролеров, как это предусмотрено в пункте 1 процедур Комитета( S/ 1995/ 636).
вместе с тем ряд сотрудников финансовых органов Либерии принимает на себя все более широкие обязанности по выполнению функций главных контролеров.
эта страна решила избавиться от любых неудобных свидетелей, международных контролеров и наблюдателей.
были рассмотрены и утверждены Комитетом по получении от контролеров рекомендаций в соответствии с пунктом 11 процедур Комитета.
предоставлению услуг действующих на местах контролеров из соответствующих правительственных учреждений, занимающихся вопросами развития.
На местах действовали 30 национальных контролеров по вопросам прав человека,
В настоящее время работают 498 контролеров посещаемости, в том числе 369- в еврейских населенных пунктах( включая 37 контролеров в местах проживания ультраортодоксального населения),
По состоянию на 10 ноября 1999 года Комитет по рекомендации контролеров рассмотрел и утвердил в общей сложности 80 контрактов на продажу нефти в рамках этапа VI с участием покупателей из 34 стран.
По состоянию на 23 февраля 1999 года Комитет по рекомендации контролеров, а также контролеры от имени Комитета рассмотрели