Примеры использования Контролеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЦСКБСКФУ Центральноамериканский совет контролеров.
CCSBSIF Central American Council of Comptrollers of.Нуу… может просто кто-то хотел сэкономить на транспортировке или избежать контролеров по экологии.
Некоторые ЧУВСТВУЮТ что если бы вы были Контролерами Контролеров….
Some FEEL that if you are Бюро по контролю над наркотиками постановило организовать учебные семинары- практикумы для контролеров качества лекарственных средств на уровне штатов и принять меры для разработки системы эффективного сбора данных.
The Narcotics Control Bureau agreed to organize training workshops for the State drug controllers and to work towards developing a system for efficient data collection.проведено обучение трудовых инспекторов, посредников и контролеров по вопросам норм, касающихся домашней прислуги и опасных форм детского труда.
labour inspectors, mediators and supervisors have been trained on the regulations regarding domestic workers and dangerous forms of child labour.Осведомление субъектов, контролеров данных и уполномоченных ими лиц о национальном законодательстве в области защиты персональных данных и об их обязанностях.
Increasing awareness of data subjects, controllers and processors on the data protection national legislation and their obligations.Контролеров строительства( ПС) потребуются для оказания группам по проведению референдумов в районе Миссии помощи в инженерно-технических вопросах.
Construction Supervisors(FS) are required to provide engineering support to the 96 referendum teams located in the Mission area.Осуществляется также подготовка контролеров для проверки качества воды на предмет возможного бактериологического заражения в качестве заключительной предохранительной меры по обеспечению в целом чистоты воды из-под крана.
Monitors are trained to sample and test the drinking water for potential bacteriological contamination as a final check on the overall safety of the drinking water at tap.Необходимо срочно назначить дополнительных контролеров, чтобы избежать любых возможных сбоев в осуществлении программы,
Additional overseers must be appointed without delay in order to avoid any possible disruption to the Programme,Если документ вызывает сомнения у контролеров, то он передается на более детальную проверку.
If the document is in doubt at the supervisors, it is transferred to a more detailed inspection.большинство населения предпочитает платить за питьевую воду через контролеров 82, 7% респондентов.
most people prefer to pay for drinking water through controllers 82.7% of respondents.который консультировал контролеров относительно правил и положений об отпусках.
regulations to the leave monitors.Обучение прошли около 30 контролеров из областного центра
Почему бы не поставить контролеров в общественных парках культуры
Why not put overseers in public parks of cultureарбитров или контролеров в деле оказания помощи развивающимся странам.
to play as advisers, referees or supervisors in assisting developing countries.Группа по оказанию помощи в отборе кандидатов провела проверку контролеров, которые были репатриированы.
stating that a selection assistance team had tested the monitors who had been repatriated.Автоматизация котельной в г. Талси построена на основе PLC Siemens 200 серии, контролеров Danfoss ECL 200/ 300 серии, и частотных преобразователей Vacon.
The automation of a boiler house in Talsi Town is based upon the PLC Siemens 200 series, controllers Danfoss ECL 200/300 series, and Vacon frequency transformers.Отделения контролеров-- штаб-квартира ЮНОПС в Копенгагене и службы пособий и льгот ПРООН и штаб-квартира ПРООН в Нью-Йорке.
Comptrollers' Offices-- UNOPS Copenhagen and UNDP/Benefits and Entitlements Services and New York.Мы также имеем продукт проверки некоторых контролеров каждое полчаса когда мы подвергая их механической обработке.
We also have some inspectors check product every half an hour when we machining them.инструкторов, контролеров и минеров.
instructors, supervisors and deminers.
