КОНЦЕНТРАТ - перевод на Испанском

• concentrado
• concentrados

Примеры использования Концентрат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

из которого отфильтровывается селеновый концентрат, пригодный для продажи в качестве технического селена.
de modo de producir un concentrado de selenio que se vende como selenio de grado comercial.

обогатительного комплекса в Биндуре компания всегда закупала никелевый концентрат в Южной Африке и Ботсване.
refinería de Bindura, la empresa siempre había obtenido concentrado de níquel de Sudáfrica y Botswana.

Рудный концентрат производится, когда цельная руда проходит через один
El concentrado de mineral se genera cuando el mineral intacto

позволяющей избежать необходимости обжигать цинковый концентрат.
al obviarse la necesidad de tostar los concentrados de cinc.

складирования в одном местоположении всех ядерных сырьевых материалов( таких, как урановый концентрат и другие ураносодержащие соединения),
consolidación en un solo lugar de todas las fuentes de materiales nucleares(como los concentrados de uranio y otros compuestos de uranio)

Замечания и дополнительная информация в отношении проекта документа для содействия принятию решения по жидким составам( концентрат эмульсии и растворимый концентрат), содержащим не менее 276 г/ л параквата дихлорида,
Observaciones e información adicional respecto del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones para formulaciones líquidas(concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat,

На своем восьмом совещании Комитет по рассмотрению химических веществ завершил работу над проектом документа для содействия принятию решения в отношении жидких составов( концентрат эмульсии и растворимый концентрат), содержащих не менее 276 г/ л дихлорида параквата,
En su octava reunión, el Comité de Examen de Productos Químicos finalizó el texto del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre formulaciones líquidas(concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat,

за счет лома и импорта 7 000 метрич. т вольфрама( концентрат, паравольфрамат аммония,
a la importación de 7.000 toneladas métricas de materiales de volframio(concentrados, PVA, óxido de volframio

производят концентрат маковой соломы
produzcan concentrado de paja de adormidera

наливные смеси( НС), концентрат суспензии( КС), растворимый концентрат( РК),
gránulos(GR), líquido(PO), concentrado en suspensión(SC), concentrado soluble(SL), polvo soluble(SP),

по результатам которых был сделан вывод о том, что весь урановый концентрат, полученный из Португалии, полностью учтен
muestreo y análisis) permitieron concluir que todo el concentrado de uranio recibido de Portugal se había contabilizado

железная руда и агломерированный концентрат; воздушные кондиционеры;
minerales de hierro y sus concentrados aglomerados; acondicionadores de aire;

каким образом эти замечания были учтены при подготовке проекта документа для содействия принятию решения по жидким составам( концентрат эмульсии и растворимый концентрат), содержащим не менее 276 г/ л параквата дихлорида,
el modo en que se tuvieron en cuenta en la preparación del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre formulaciones líquidas(concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat,

Железная руда и необогащенный концентрат; битум;
Minerales de hierro y sus concentrados sin aglomerar; asfalto;

что урановый концентрат не представляет собой большой угрозы без интенсивной обработки.
sin un procesamiento complejo, el concentrado de uranio no constituía un riesgo de seguridad elevado.

Алюминиевые руды и концентраты( включая глинозем).
Minerales de aluminio y sus concentrados(incluida la alúmina).

Торговля рудами и концентратами 48- 55.
Comercio de minerales y concentrados 48- 55 16.

Скажи- ка мне, запасов пищевых концентратов не могло хватить на 14 лет.
Dime la comida concentrada de la nave no pudo durarte 14 años.

В начале 1995 года цены на концентраты продолжали расти.
Los precios de los concentrados siguieron mejorando al comienzo de 1995.

Сейчас это одни концентраты.
Ahora es sólo serrín.