КООПЕРАТИВНЫМИ - перевод на Испанском

• cooperativas
• de cooperativas
• cooperativistas
• cooperativos
• de cooperación

Примеры использования Кооперативными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правительство активно сотрудничает с международными кооперативными организациями, такими, как Арабский кооперативный союз
El Gobierno coopera activamente con las cooperativas internacionales, como la Federación de Cooperativas Árabes

гражданскими ассоциациями, кооперативными обществами и исполнителями с целью осуществления деятельности по вопросам обучения, пропаганды, расследований и культурных мероприятий.
sociedades cooperativas y creadores que realizan acciones de capacitación, difusión, investigación y animación cultural.

идет вразрез со всеми нашими кооперативными усилиями и с утверждениями самого Китая.
lo que va en contra de todas nuestras actividades de cooperación y de lo afirmado por la propia China.

общественными и кооперативными организациями и гражданами,
las organizaciones sociales y cooperativas y los ciudadanos respeten las leyes

которые могут использоваться федеральными органами, кооперативными службами распространения сельскохозяйственных знаний, общинами и фермерами для разработки стратегий для улучшения управления своими сельскохозяйственными и лесными ресурсами.
que podrán utilizar los organismos federales, los servicios de extensión cooperativos, las comunidades y los agricultores a fin de elaborar estrategias para mejorar la ordenación de sus recursos agrícolas y forestales.

действуя в сотрудничестве с кооперативами и кооперативными организациями, содействовать,
en colaboración con las cooperativas y las organizaciones de cooperativas, promuevan, cuando corresponda,

международным организациям в партнерстве с кооперативами и кооперативными организациями содействовать,
en colaboración con las cooperativas y las organizaciones de cooperativas, promuevan, cuando corresponda,

которые используются предприятиями и организациями с кооперативными и ассоциативными связями
organizaciones con relaciones de asociación y cooperación y con los métodos de gestión democrática,

государством, кооперативными организациями или прочими юридическими лицами,
organizaciones cooperativas u otras personas jurídicas, con o sin título de propiedad,

международным организациям в партнерстве с кооперативами и кооперативными организациями содействовать росту сельскохозяйственных кооперативов посредством обеспечения доступа к финансам, внедрения рациональных производственных технологий,
en colaboración con las cooperativas y las organizaciones de cooperativas, a que promuevan el crecimiento de las cooperativas agrícolas mediante el acceso a la financiación, la adopción de técnicas de producción sostenibles, las inversiones en infraestructura rural

через государство на договорных или иных основаниях, кооперативными или общественными объединениями, а также частными юридическими лицами.
por conducto de organismos del Estado, cooperativas, asociaciones o particulares.

международным организациям в сотрудничестве с кооперативами и кооперативными организациями содействовать,
en colaboración con las cooperativas y las organizaciones de cooperativas, promuevan, cuando corresponda,

степени содействуют жилищному строительству, осуществляемому добровольными или кооперативными организациями.
ayudan a la prestación de esos servicios por organizaciones voluntarias o cooperativas.

действуя в сотрудничестве с кооперативами и кооперативными организациями, содействовать,
en colaboración con las cooperativas y las organizaciones de cooperativas, promuevan, cuando corresponda,

В Ботсване Департамент кооперативного движения в сотрудничестве с национальными и международными кооперативными организациями занимается осуществлением резолюций Региональной ассамблеи МКА для Африки( Маврикий, сентябрь 2002 года)
En Botswana, el Departamento de Desarrollo Cooperativista, en colaboración con cooperativas nacionales e internacionales, está aplicando las resoluciones de la Asamblea regional de África de la Alianza Cooperativa Internacional( ACI)( Mauricio,

в сотрудничестве с кооперативами и кооперативными организациями, в частности, способствовать развитию сельскохозяйственных кооперативов за счет
en asociación con las cooperativas y las organizaciones de cooperativas, entre otras cosas, a que promuevan el crecimiento de las cooperativas agrícolas mediante el acceso de la mujer a la financiación,

а также кооперативными организациями национального,
y con las organizaciones de cooperativas de ámbito nacional,

другими международными организациями, кооперативными организациями местного,
y con las organizaciones de cooperativas de ámbito nacional,

Хотя кооперативное движение постепенно охватывают всю Азию, ему необходима дополнительная поддержка.
Aunque poco a poco las cooperativas están afianzándose en Asia, necesitarán más apoyo.

Млн. египетских фунтов- на кооперативное строительство и жилищное кредитование;
Millones de libras egipcias para construcciones de cooperativas y préstamos hipotecarios;