КООРДИНАЦИОННОЕ - перевод на Испанском

• coordinación
• de enlace
• coordinadora
• coordination

Примеры использования Координационное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которому должно предшествовать координационное совещание, запланированное на 6 ноября 2007 года.
la cual irá precedida de una reunión de coordinación el 6 de noviembre de 2007;

сотрудничества, в частности через Координационное совещание по вопросам международной миграции и Группу по проблемам глобальной миграции.
en particular por conducto de la reunión de coordinación sobre la migración internacional y el Grupo Mundial sobre Migración.

Национальное координационное агентство по проблемам населения и развития;
el Organismo Nacional de Coordinación para la Población y el Desarrollo.

Координационное управление секретариатов, которое включает также Секретариат по вопросам связи,
La COORDINACIÓN DE SECRETARÍAS, donde también participan la Secretaría de Comunicación, Secretaría de la Paz-SEPAZ-,

Десятое координационное совещание сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности
La décima reunión de coordinación de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел Сообщества демократий( подготовка к четвертой Конференции на уровне министров( Бамако( Мали),
Reunión anual de coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad de Democracias en preparación de la Cuarta Conferencia Ministerial(Bamako(Malí), 14 a 17 de noviembre de

Межучрежденческое координационное совещание учредило целевую группу по долгосрочным решениям в составе УВКБ,
En la reunión de coordinación interinstitucional se estableció un equipo de tareas sobre soluciones duraderas integrado por el ACNUR,

Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел стран-- членов Организации Исламская конференция состоится в понедельник,
La reunión anual de coordinación de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de la Conferencia Islámica se celebrará el lunes 18 de septiembre de 2000,

После этого совещания с НКРДР сотрудники ОООНКИ провели свое внутреннее координационное совещание с представителями всех соответствующих компонентов ОООНКИ,
Tras la reunión de la Comisión Nacional, la ONUCI convocó una reunión de coordinación interna con representantes de todos los componentes pertinentes de la ONUCI

Во вторник, 9 сентября 1997 года, состоялось важное координационное совещание с участием ответственных сотрудников всех служб обороны
El martes 9 de septiembre de 1997 tuvo lugar una importante reunión de coordinación con participación de los responsables de todos los servicios de defensa

Это мероприятие включало обсуждение высокого уровня и координационное заседание, посвященное таким вопросам,
Durante la jornada se celebraron debates de alto nivel y reuniones de facilitación sobre los temas de los residuos electrónicos,

В 2011 году ЮНЕСКО организовала координационное совещание С8,
La UNESCO organizó la reunión de 2011 de facilitación de la línea de acción C8,

отвечает Главное координационное управление по касающимся космоса вопросам безопасности
su mantenimiento está a cargo de la Coordinación General de Asuntos Internacionales y de Seguridad en

ОБСЕ в этой области 30 октября 2001 года в Вадуце под председательством Лихтенштейна было созвано координационное совещание высокого уровня.
del Consejo de Europa con la OSCE en la materia, durante la presidencia de Liechtenstein se convocó a una reunión de coordinación de alto nivel en Vaduz, el 30 de octubre de 2001.

В этом же контексте в Женеве 19- 21 июня 1995 года состоялось координационное совещание координационных центров ведущих учреждений системы Организации Объединенных Наций и ОИК.
En este mismo marco, del 19 al 21 de junio de 1995 se celebró en Ginebra una reunión de coordinación de los centros de enlace de los organismos principales del sistema de las Naciones Unidas y de la Organización de la Conferencia Islámica.

В 2006 году в МТСЗС было учреждено Национальное координационное подразделение( НКП)
En 2006, se creó dentro del Ministerio de Trabajo, Protección Social y Familia, la Dependencia Nacional de Coordinación del SNR,

В 2003 году Отдел также организовал Второе координационное совещание по международной миграции, в рамках которого были рассмотрены все аспекты международной миграции,
En 2003, la División también organizó la second Coordination Meeting on International Migration(segunda Reunión de colaboración sobre migración internacional),

В своих усилиях по содействию актуализации Координационное бюро также оказало помощь странам в проведении обзоров,
La Oficina de Coordinación, en sus esfuerzos para facilitar esta labor, prestó asistencia también a los países en la realización de exámenes,

В декабре 2009 года Координационное бюро организовало международный семинарпрактикум по уязвимости прибрежных районов
La Oficina de Coordinación organizó un curso práctico internacional sobre vulnerabilidad de las costas

На совещании на уровне министров в Путраджайе 10 недель назад, Координационное бюро ДН призвало до полной ликвидации ядерного оружия к заключению на Конференции по разоружению в приоритетном порядке универсального,
En una reunión a nivel ministerial que el Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados celebró hace diez semanas en Putrajaya, se exhortó a la Conferencia de Desarme a concluir,