КОРАЛЛОВ - перевод на Испанском

• corales
• coral

Примеры использования Кораллов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

это привлекает все, что способствует росту кораллов.
eso atraerá todas las cosas que ayudan a crecer al coral.

будет способствовать защите 463 видов кораллов.
contribuirá a proteger 463 especies de coral.

произошла значительная эрозия коралловых месторождений, и добыча кораллов была запрещена.
alrededor de varias islas, ha llevado a la actual prohibición de la explotación minera del coral.

А ученый из Австралии писал:« Я показал ученикам результаты наших исследований кораллов, и мы плакали вместе».
Entonces un científico en Australia escribió,"Mostré a mis estudiantes los resultados de nuestros estudios de corales, y lloramos".

где провел изучение кораллов.
donde hace un especial estudio de corales.

предусматривает порядок действий и эксплуатационные процедуры по выгрузке и учету кораллов и губок.
procedimientos operacionales relativos a la extracción de corales y esponjas y la notificación correspondiente.

Холодноводные кораллы формируются в результате жизнедеятельности некоторых видов каменистых кораллов, включая: Lophelia pertusa,
Los arrecifes de coral de aguas frías están formados por algunas especies de corales rocosos, entre ellas las siguientes:

В этих оперативных процедурах обнаружение определяется с использованием пороговых уровней симптоматичных видов кораллов и других элементов УМЭ,
Los procedimientos operativos definían los hallazgos utilizando umbrales de especies de corales indicadoras y otros elementos de los ecosistemas marinos vulnerables,

Если окунь во время охоты загоняет рыбу в расщелину кораллов, то иногда он плывет туда, где спит мурена,
Si un mero persigue a un pez hasta una grieta en el coral, a veces irá a donde sabe que hay una morena durmiendo

ЕС внесло также предложение незамедлительно снизить на 50 процентов нынешние пороговые параметры в 100 кг живых кораллов и 1000 кг живых губок, которые ведут к обозначению возможных УМЭ в ходе промысловых операций.
La CE formuló también una propuesta para reducir inmediatamente en un 50% los umbrales actuales de 100 kilogramos de corales vivos y 1.000 kilogramos de esponjas vivas a partir de los cuales se identificaba un posible ecosistema marino vulnerable durante las operaciones de pesca.

девственный коралловый риф с множеством кораллов, акул, крокодилов, ламантинов, морских окуней,
un arrecife de coral virgen con mucho coral,

Рыбы намного интереснее кораллов, потому что у них развитое зрение, а у некоторых, как я увидел, в глазах есть линзы, которые усиливают свечение.
Los peces son mucho más interesantes que los corales, porque tienen una visión muy desarrollada y algunos de ellos incluso tienen--visto por la forma en la cual los fotografié-- lentes en sus ojos para aumentar la fluorescencia.

со 100 до 60 килограммов живых кораллов и/ или с 1000 до 800 килограммов живых губок.
de 100 a 60 kg de coral vivo y de 1.000 a 800 kg de esponjas vivas.

Согласно оценкам, когда концентрация углекислого газа в атмосфере стабилизируется на уровне 450 частиц на миллион, прекратится рост кораллов во всем мире, следствием чего станет неизвестное,
Se calcula que los corales dejarán de crecer en todo el mundo

провел уникальный эксперимент по выращиванию кораллов в защищенных зонах.
ha realizado el experimento singular de plantar coral en zonas protegidas.

в частности для структурообразующих организмов, например некоторых кораллов и губок.
en particular los organismos que forman estructuras, como ciertos corales y esponjas.

бижутерия и поделки из кораллов, которые продают туристам.
joyas de fantasía y estructuras de coral que se venden a los turistas.

сбор ракушек, кораллов, губок и/
la recolección de fólades, corales, esponjas u otros organismos marinos,

также на состояние морской среды и кораллов вблизи островов.
la ecología del océano y los corales de las islas.

c о заболеваниях кораллов.
c enfermedades de los corales.