КОРКА - перевод на Испанском

• cork
• corteza

Примеры использования Корка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

говорили:« Это Крис О' Барни из Корка».
este es Chris O'Barney de Cork.".

Томми Корке?
¿Tommy Cork?

Без корки?
¿Sin corteza?

Три университетских колледжа расположены в Дублине, Корке и Голуэйе.
Las tres escuelas universitarias son las de Dublín, Cork y Galway.

Нет шероховатой корки на ее подбородке.
No hay corteza escabrosa en su mentón.

Ей также принадлежит одна местная радиостанция в Корке.
Cuenta con una emisora local de radio en Cork.

Достаточно не срезать корку с хлеба для сэндвичей- намек поймут.
Sólo quíteles la corteza de sus sandwiches. Entenderán el mensaje.

Г-н Дэвид Хьюз Университетский колледж в Корке.
David Hughes University College Cork.

Корку, безе.
La corteza, el merengue.

Г-н Дэвид Энтони Хьюз Университетский колледж в Корке.
David Anthony Hughes Colegio Universitario de Cork.

Вторую корку?
¿Una segunda corteza?

Что-то случилось. В Корке.
Surgió algo en Cork.

Порезано по диагонали, без корки, как ты и любишь.
Cortado en diagonal y sin corteza. Como a ti te gusta.

Или о этом парне Томми Корке?
¿O del muchacho Tommy Cork?

Похоже, теперь мне самому придется срезать корку со своих сендвичей.
Creo que yo mismo cortare la corteza de mis sandwichs de ahora en adelante.

что они сейчас в Корке.
ahora están en Cork.

Тунец с булкой без корки, да?
Sándwich de atún, sin corteza,¿sí?

Я думал, ты в Корке.
Pensé que estabas en Cork.

Ты не любишь корки?
No te gusta la corteza?

Они в Корке.
Vienen de Cork.