КОРОЛЬ ИСПАНИИ - перевод на Испанском

• rey de españa
• rey español

Примеры использования Король испании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жозефу нравится быть королем Испании.
A José le gusta ser Rey de España.

В 1808 Джозеф Бонапарт провозгласил себя королем Испании.
En 1808, José Bonaparte se declaró rey de España.

Королей Испании.
Los reyes de España.

Провозгласил себя королем Испании…".
Se declaró a sí mismo rey de España…".

СС ММ королей Испании.
SS MM los Reyes de España.

Я подписал брачный договор с королем Испании, и этот мальчишка подчинится,
¡Firmé un contrato de matrimonio con el Rey de España y aquel niño me obedecerá,

Вы можете быть жителем гостиницы, королем Испании, кем угодно но мне не.
Usted será un huésped del hotel, el rey de España, pero a mí no.

Королева написала своему брату Королю Испании несмотря на недвусмысленный запрет Его Величества.
La reina escribió a su hermano, el rey de España a pesar de que Vuestra Majestad se lo prohibió expresamente.

которая была присуждена Доном Хуаном Карлосом I, королем Испании.
de Isabel la Católica, otorgada por Don Juan Carlos I, rey de España.

была открыта королем Саудовской Аравии и королем Испании.
de la Arabia Saudita, fue inaugurada por este monarca y el Rey de España.

своем праве избирать и быть избранным королем Испании.
a ser elegido Rey de España resulta vulnerado.

Ружья( 2), подаренные эмиру Кувейта королем Испании и королевой Англии.
Rifles(2) obsequios del Rey de España y de la Reina de Inglaterra al Emir de Kuwait.

Он говорит, что является королем Испании, но не говорит на нашем языке,
Dice que es el rey de España, pero no habla nuestra lengua,

Я поехал туда, чтобы встретиться с моим другом королем Испании в основном из-за того, что Иберо- американская встреча на высшем уровне проходила в Португалии,
Fui a visitar a mi amigo, el Rey de España, sobre todo porque viene una Cumbre, ahora en Portugal, Iberoamericana, y le dije:" Bueno, yo voy a ir

При содействии со стороны ДОИ в художественном оформлении и его организационной поддержке коллекция литографий по правозащитной тематике, преподнесенная в дар Генеральному секретарю королем Испании в 1984 году, экспонировалась в 1998 году в четырех городах Европы.
El Departamento de Información Pública ayudó a organizar la gira de una colección de litografías alusivas a los derechos humanos, que el Rey de España había regalado al Secretario General en 1984, por cuatro lugares de Europa en 1998.

привело к принятию Судом, вопреки желанию Никарагуа, решения по делу об арбитражном решении короля Испании от 23 декабря 1906 года.
llevó a la Corte a su pronunciamiento contrario a Nicaragua en el asunto de la sentencia arbitral del Rey de España de 23 de diciembre de 1906.

Эта благодарность обращена также и к королю Испании Его Величеству Хуану Карлосу I. Помимо того, что его страна вместе с Турцией выдвинула инициативу создания<<
Este homenaje está dedicado igualmente a Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I, Rey de España. Su país,

а также королю Испании, омбудсмену и своему адвокату,
el Tribunal Supremo, el Rey de España y el Defensor del Pueblo,

также Четвертому комитету я выразил надежду, что высказывание Его Величества Короля Испании в отношении поисков решения<< в соответствии с духом времени,
ante la Cuarta Comisión, expresé previamente la esperanza de que las palabras de Su Majestad el Rey de España, de buscar una solución“de conformidad con los tiempos en que vivimos”,

состоявшейся в Мадриде в середине июля под эгидой братского Королевства Саудовской Аравии и короля Испании, я хотел бы подчеркнуть, что на государства возложена главная ответственность за осуществление Стратегии путем принятия политических
celebrada en Madrid a mediados de julio, bajo los auspicios del hermano Reino de Arabia Saudita y el Rey de España, deseo recalcar la responsabilidad primordial de los Estados de aplicar la Estrategia adoptando medidas políticas