КОРОНАЦИЯ - перевод на Испанском

• coronación

Примеры использования Коронация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Назавтра готовится большой праздник, коронация, и требуется, чтобы все сидящие за столом согласились с этим.
Mañana se ha preparado como un gran día de fiesta de la coronación, y sólo hace falta que demos el sí en esta mesa.

Эта совместная коронация была похожа на коронацию Мелисенды и ее отца в 1128 году,
Esta coronación conjunta fue similar a la de la propia Melisenda con su padre en 1128,

Дегустация вин дофина это не совсем коронация, но все же шанс продегустировать вина,
La degustación de la vendimia no es exactamente una coronación, pero aún así,

когда же начнется моя коронация, как вдруг здесь появляются эти огромные глыбы.
emocionada por ver mi coronación, de repente unas rocas bajarán rodando por aquí,

Поэтому мы дали им коронацию, достойную самого Господа.
Así que les hemos dado una coronación digna del mismo Señor.

Москва перед коронацией//« Санкт-Петербургские ведомости».
Moscú antes de la coronación//"San Petersburgo Vedomosti".

Я обсуждал планы на вашу коронацию с мистером Гольбейном.
He estado discutiendo los planes para tu coronación con el Sr. Holbein.

Я пропустила свадьбу брата его коронацию похороны отца.
Me he perdido la boda de mi hermano, su coronación, el funeral de mi padre.

Все еще из-за нахождения в Венеции, с папской коронацией поспешили.
Debido a su ubicación temporal en Venecia, la coronación papal fue apresurada.

А что с коронацией?
¿Qué pasa con la coronación?

Помните, что каждый может проголосовать перед коронацией.
Todos recuerden votar antes de la coronación.

Поздравляю с коронацией.
Felicitaciones en su coronación.

Снимай обувь и наслаждайся коронацией.
Quítense los zapatos y disfruten de la Coronación.

приглашая их в Лондон на коронацию.
invitándoles a Londres para la coronación.

Вы двое не хотите пропустить собственную коронацию.
No querrán perderse su propia coronación.

я должен пойти на вашу коронацию.
tengo que ir a tu coronación.

Хотя ты коронации не увидишь.
Aunque nunca me verás coronado.

При коронации Карла VI.
En la coronacion de Carlos VI.

Мы обсудили коронацию короля Неаполя.
Hemos discutido la investidura del Reino de Nápoles.

Я не хотела помешать коронации или крестинам.
No quería que interfiriera con la coronación o el bautizo.