КОРОТКАЯ - перевод на Испанском

• corta
• breve
• corto
• cortas

Примеры использования Короткая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там будет короткая церемония.
Hay una breve ceremonia.

но… и очень короткая.
también es muy pequeña.

память короткая.
es mi memoy a corto plazo.

Мужчине, родившемуся от женщины, предстоит короткая жизнь.
El hombre que nace de una mujer no tiene más que un corto tiempo de vida.

Так что это короткая история.
Entonces es una corta historia.

У нас с Джона была короткая.
No. Jonah y yo tuvimos un breve.

Это больше чем просто короткая беседа, Майк.
Es más que sólo una pequeña plática, Mike.

Жизнь короткая.
La vida es corta.

Это была короткая встреча.
Fue un breve encuentro.

После окончания каждой очереди будет проводиться короткая оценка.
Después de cada etapa se realizará una breve evaluación.

И у тебя короткая память.
Y acorta tu memoria.

У него была также короткая остановка в Кении.
También se había detenido brevemente en Kenya.

А я думаю… что моя такая же короткая. Так что я уже проиграла.
Pero yo creo que, mira, el mío es igual de corto.

Чтоб я пропал, какая короткая юбка, ты не хочешь надеть колготки?
Blimey, esa es una falda corta,¿no quieres usar un cancan?

Здесь короткая тюлевая бретель с тремя- четырьмя воланами.
Una correa corta de tul aquí,

Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки.
Era, pues, la época en que se produce un corto descanso en los trabajos del campo antes de la recolección anual que reúne todos los esfuerzos del pueblo.

Это вторая часть веревки или самая короткая часть поэтому они
Ésa es la segunda parte de la cuerda o la parte más corta de la cuerda, porque eso es lo que nos dicen.

У КНТ будет более короткая повестка дня, и он сможет завершать
El CCT tendrá un programa más corto y finalizará su trabajo durante la Conferencia de las Partes en un día

На аперитив фрукты с таинственного острова Перед завтраком- пикником, который я устроил в твою честь. Короткая прогулка по пляжу.
Un aperitivo de frutas de la isla misteriosa antes del picnic de desayuno que preparé en tu honor a una corta caminata de distancia en la playa.

Есть только одна очень короткая дорога, ведущая к облегчению страданий братского народа Ирака.
Hay un solo camino muy corto que lleva al alivio del sufrimiento del pueblo hermano del Iraq.