КОСМОНАВТИКОЙ - перевод на Испанском

• espacio
• espaciales

Примеры использования Космонавтикой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

призванной содействовать успешной передаче связанных с космонавтикой технологий путем расширения возможностей преподавателей университетов в развивающихся странах,
con el objetivo de promover la transferencia adecuada de tecnologías relacionadas con el espacio a el mejorar la capacidad de profesores universitarios de países en desarrollo,

специалистов и преподавателей или надежной институциональной основой для развития людских ресурсов в связанных с космонавтикой областях.
carecen de un marco institucional firme para apoyar el desarrollo de recursos humanos en esferas relacionadas con el espacio.

связь между космонавтикой и общест- вом и вклад космических систем в осуществление
los vínculos entre las actividades espaciales y el público y la contribución de los sistemas espaciales a la aplicación

имеющих отношение к космонавтике, и помог им понять принятые на национальном уровне различные подходы к созданию связанных с космонавтикой национальных систем правового регулирования.
reglamentaciones nacionales relativas al espacio, que les había ayudado a comprender los distintos enfoques adoptados a nivel nacional con respecto a la formulación de marcos reglamentarios nacionales relativos a las actividades espaciales.

в отношении заявлений, которые будут делать связанные с космонавтикой международные организации,
sobre las declaraciones que harán las organizaciones internacionales relacionadas con el espacio no reconocidas

региональными организациями, связанными с космонавтикой.
de los organismos regionales relacionados con el espacio.

Год<< Космонавтика в образовании и образование в космонавтике>>
El espacio en la educación y la educación en el espacio".

Практикум по правам интеллектуальной собственности в космонавтике.
Curso práctico sobre derechos de propiedad intelectual en el espacio.

Институт космонавтики и аэронавтики.
Instituto de Ciencias Espaciales y Aeronáuticas.

Астрофизика, космонавтика, техника.
Astrofísica, aeroespacial, ingeniería.

Институт космонавтики и астронавтики.
Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas.

Кроме того, космонавтику финансируют и другие министерства.
También hay otros ministerios que financian actividades espaciales.

Лекция и торжественное мероприятие по космонавтике.
Conferencia y celebración conmemorativa sobre las ciencias espaciales.

Межучрежденческая консультативная группа по космонавтике.
Grupo Consultivo Interinstitucional para las Ciencias Espaciales.

Руководил разработкой парашютов для авиации и космонавтики.
Estuvo al frente del desarrollo de paracaídas para aviación y astronáutica.

Член Международной академии космонавтики.
Miembro de la Academia Internacional de Astronáutica.

Музей космонавтики.
El Museo de la Cosmonáutica.

Vi Межучрежденческая консультативная группа по космонавтике.
Vi Grupo Consultivo Interinstitucional en Ciencias Espaciales.

Управлению по вопросам космического пространства следует организовать междисциплинарный практикум по вопросам космонавтики и здравоохранения и обсудить приоритеты глобального здравоохранения;
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre debería organizar un curso práctico interdisciplinario sobre espacio y salud pública, que versara sobre las prioridades en materia de salud mundial.

Со вступительными заявлениями выступили представители Канадского института аэронавтики и космонавтики, ЕКА, МАФ,
Las declaraciones preliminares corrieron a cargo de representantes del Instituto Canadiense de la Aeronáutica y el Espacio, la ESA, la FAI, la UNESCO