КОСТА-РИКАНСКИХ - перевод на Испанском

• costarricenses
• costarricense
• costa rica

Примеры использования Коста-риканских на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коста-риканская геронтологическая ассоциация( АГЕКО).
Asociación Gerontológica Costarricense- AGECO.

Коста-риканские консультации по вопросу о педагогических.
Consulta de Costa Rica relativa a la base pedagógica.

Коста-риканская система образования.
Sistema de educación costarricense.

Год Коста-риканский университет, преподаватель учебного курса по международному публичному и частному праву.
Universidad de Costa Rica, profesor de derecho internacional público y privado.

В данном перечне не значатся коста-риканские граждане и жители нашей страны.
Ninguna de las personas de la Lista son de nacionalidad costarricense o residentes en el país.

Коста-Риканская декларация 2013 года.
Declaración de Costa Rica 2013.

Немедленное прекращение строительства канала через коста-риканскую территорию;
El cese inmediato de la construcción de un canal en territorio costarricense;

политическим проблемам в коста-риканской прессе.
derecho internacional en la prensa de Costa Rica.

Брифинг ДОИ/ НПО по« Коста-риканскому проекту».
De Información Pública sobre“El Proyecto Costa Rica”.

юридический факультет, Коста-риканский университет.
Universidad de Costa Rica.

Коста-Риканский институт рыбного хозяйства.
INFOCOOP Instituto de Fomento Cooperativo.

Коста-риканская ассоциация людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом, координирует деятельность групп самопомощи совместно с клиниками СПИДа
La Asociación costarricense de personas que viven con VIH/SIDA coordina grupos de autoayuda en colaboración con los consultorios para el SIDA de dos hospitales nacionales

Вооруженные силы Никарагуа вторглись на коста-риканскую территорию-- остров Калеро в провинции Лимон и по сей день находятся там.
Las fuerzas armadas de Nicaragua incursionaron y permanecen hasta el día de hoy en el territorio costarricense, en Isla Calero en la provincia de Limón.

Коста-риканские консультации по вопросу о педагогических основах образования в области прав человека 32- 34 9.
Consulta de Costa Rica relativa a la base pedagógica de la educación en materia de derechos humanos.

Коста-риканская конституционная система пока не имеет четкого механизма, регулирующего обработку и использование информации.
El sistema constitucional costarricense carece aún de un instrumento preciso que regule la manipulación y el procesamiento de la información.

Годы Коста-риканский университет( факультет права),
Universidad de Costa Rica(Facultad de Derecho),

В этой связи коста-риканская учебная программа еще не в должной мере отражает вклад афрокоста- риканской группы в развитие и укрепление нашей страны.
En este sentido, el programa educativo costarricense aún no contempla el aporte del grupo afrocostarricense en la consolidación de este país.

Вопрос об устойчивом развитии мы включили в Коста-риканский консенсус, потому что уверены в наличии взаимосвязи между вооружениями и охраной окружающей среды.
Hemos incluido el desarrollo sostenible en el Consenso de Costa Rica porque creemos que hay una relación entre las armas y la protección del medio ambiente.

удаления растительности и почвы с коста-риканской территории, включая ее водно- болотные угодья и леса;
el suelo del territorio costarricense, incluidos los humedales y los bosques;

Председателю Пятого комитета следует довести до сведения Председателя Консультативного комитета пожелания кубинской, коста-риканской и египетской делегаций относительно формы представления докладов.
El Presidente de la Quinta Comisión debería comunicar al Presidente de la Comisión Consultiva los deseos de las delegaciones de Cuba, Costa Rica y Egipto respecto de la presentación de informes.