Примеры использования Креативного на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в 2001 году она начала работать в качестве креативного директора« Garrard», английской компании, занимающейся дорогими ювелирными изделиями.
en 2001 comenzó a trabajar como directora creativa de Garrard, compañía inglesa dedicada a la joyería de alta gama.Кроме того, развитие цифровых технологий и новых бизнес- моделей послужило толчком к созданию и распространению цифрового креативного контента, такого как музыка, игры, фильмы, книги, реклама и т.
Además, los avances de la tecnología digital y los nuevos modelos empresariales estaban desbloqueando la creación y la distribución de contenidos creativos digitalizados como la música, los juegos, las películas, los libros, la publicidad,etc.Мы обнаружили, что это- мотор для креативного решения проблем, потому что когда ты сфокусирован на проблеме
инструментов привлечения креативного класса и креативных предпринимателей.
herramienta para atraer a la clase creativa y a los emprendedores торговлей в интересах усиления креативного потенциала для всеохватывающего развития.
el comercio a fin de mejorar las capacidades creativas en favor del desarrollo incluyente.на торговых переговорах в Дахе по нахождению решения борьбы с изменением климата- потенциал нового и креативного сотрудничества перевешивает эти разногласия.
comerciales de Doha y la solución al cambio climático-, el potencial para una nueva cooperación creativa supera sus diferencias.обеспечили развитие своего креативного сектора в области инновационных технологий,
han desarrollado sus industrias creativas en sectores como las innovaciones tecnológicas,которая активна во время так называемой идеации, созерцания, креативного мышления с точки зрения дивергентного мышления и мечтательности.
del cerebro que colaboran entre sí y que están activas durante la ideación, la creatividad, el pensamiento divergente y la fantasía.проведенного в 42 странах, вклад креативного сектора в ВВП составляет в среднем 5, 18 процента,
в котором учитель играет роль катализатора креативного мышления.
facilitadores de un proceso de pensamiento creativo.нынешних методологий, поскольку появились новые инструменты стимулирования инноваций и развития креативного потенциала.
habida cuenta de la existencia de nuevas herramientas para promover la innovación y la capacidad creativa.Однако при наличии у правительства и международного сообщества креативного мышления и приверженности делу можно устранить ряд пробелов,
Sin embargo, con ideas creativas y el compromiso del Gobierno y la comunidad internacional se puedenв вопросах найма и увольнения работников( она необходима экономике, в которой рост зависит от инноваций и креативного разрушения) с повышением гарантий доходов
despedir empleados-algo que se necesita en una economía donde el crecimiento está impulsado por la innovación y la destrucción creativa- con una mayor seguridad de ingresosименно Соединенные Штаты предложили политику креативного хаоса. Это было моим ответом на речь, произнесенную на Форуме бывшим министром национальной безопасности Соединенных Штатов Томом Риджем.
también los que presentaron la política del caos creativo, en respuesta al discurso pronunciado en el Foro por el ex Secretario de Seguridad Interior de los Estados Unidos de América, Tom Ridge,Креативное разрушение в действии.
La destrucción creativa en el empleo.Спустя год, Уэст назначил Абло креативным директором своего рекламного агентства, DONDA.
Un año después, nombró a Abloh director creativo de su agencia Просто хочу потратить все силы и креативную энергию на" Смешную девчонку".
Es solo que cualquier esfuerzo y energía creativa que tenga debe de ser para Funny Girl.Ты креативен?
¿Eres creativo?Креативное агенство.
Agencia Creativa.Креативное самоубийство?
¿Un suicido creativo?
