КРЕЙСЕР - перевод на Испанском

• crucero
• nave

Примеры использования Крейсер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полковник Шеппард!- Вы повредили крейсер Рейфов, и он улетает.
Coronel Sheppard han dañado al crucero de los Espectros y está dejando la zona.

Да, канадский эсминец, колумбийский военный крейсер и бразильский фрегат.
Sí, un Destructor canadiense, un Crucero de la Marina colombiana y una Fragata brasileña.

Раздувной крейсер.
El crucero inflable.

Опасаясь, что это ловушка сепаратистов их должен встретить тяжеловооруженный крейсер джедаев.
Temiendo una trampa de los separatistas, se reunirán con un crucero Jedi fuertemente armado.

Порт- Морсби крейсер.
Port Moresby Chicago.

Я покажу тебе свой крейсер.
Te mostraré mi destructor.

Ямато Космический крейсер Андромеда.
Yamato Space Battleship Andromeda.

Приближается клингонский крейсер.
Se acerca un crucero klingon.

Имперский крейсер.
Un crucero imperial.

Возращаясь с рискованного задания на Дальнем рубеже крейсер мастера джедая Эвена Пилла попал под огонь
Regresando de una peligrosa mision en el Borde Exterior el crucero del Maestro Jedi Even Piell cae bajo el ataque

Легкий крейсер Сэндай и три эсминца патрулировали к западу от Гуадалканала с целью предотвращения приближения к острову любых кораблей Союзников.
El crucero ligero Sendai y tres destructores patrullaban las aguas occidentales de Guadalcanal para interceptar el paso de cualquier barco aliado que tratara de acercarse a la isla.

они разрабатывают новый крейсер с такими излучателями. Эти излучатели способны вытащить корабль из гипера.
estaban desarrollando un nuevo crucero estelar con proyectores de pozos gravitatorios con la suficiente fuerza gravitatoria como para sacar a una nave del hiperespacio.

Звездолет" Портланд" и кардассианский крейсер прочесывают сектор Алигиры в поисках катера.
La nave estelar Portland y un crucero cardassiano están buscando la minilanzadera en el sector algirano.

еще один американский крейсер и два эсминца получили тяжелые повреждения в бою у острова Саво.
otros tres estadounidenses fueron hundidos, además de que otro crucero y otros dos destructores resultaron dañados durante la batalla de la isla de Savo.

Брат Террелл крейсер тоже может он жить долго,
Su hermano Terrell crucero también, que viva mucho tiempo,

А какие гарантии вы мне дадите что крейсер не откроет огонь по кораблям Центавра,
¿Y qué garantías me dará… de que el crucero no abrirá fuego contra una nave centauri

В течение марта и апреля крейсер действовал у архипелага Луизиады,
Durante marzo y abril, el crucero operó fuera del archipiélago de las Luisiadas,

если… мы сможем подключить генератор на накваде, он заставит крейсер рейфов взлететь.
podemos conectarlo a un generador de naquadah todavía podremos hacer volar el crucero Espectro.

Танаки, затопив тяжелый крейсер и семь транспортов.
hundiendo un crucero pesado y siete barcos de transporte.

Это позволило обеспечить морскую защиту Науру и Оушна, а 4 января 1941 года вооруженный торговый крейсер HMAS Manoora прибыл с острова Оушн.
Esto permitió que se proporcionara protección naval a las islas de Nauru y Ocean, y el crucero mercante armado HMAS Manoora llegó a Ocean Island el 4 de enero de 1941 escoltando a Trienza.