КРИВОЙ - перевод на Испанском

• curva
• torcida
• curvas
• torcido

Примеры использования Кривой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

люстры не падают по кривой.
no caen por los lados.

Я имею в виду, он не собирается сделать их идти в кривой.
Es decir, no va para hacerlos entrar en una curva.

Таким образом, этот Hsidrtit думал об этом начали кривой.
Por lo tanto, este Hsidrtit pensado en que comenzó a la curva.

Он также будет продолжать кривой.
También seguirá a la curva.

Клюшка была кривой.
El palo tenia una curva en el borde.

Вы ведь не хотите направить его по кривой дорожке, мисс Денкер?
Espero que no lo lleve por el mal camino, Srta. Denker?

Я провел 10 лет в написании сценариев, основанных на драматургической кривой.
He pasado diez años escribiendo guiones basados en una curva dramática.

Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
Incluso una línea recta, definida por el cálculo, es una curva.

Почему ты спускаешься по кривой дорожке?
¿Por qué vas por este camino horrible otra vez?

а он оказался кривой, вы можете вернуть его.
no está recta, puedes devolverla.

Кривая вращения не является кривой.
La curva de rotación no es una curva en absoluto.

Прямая линия- частный случай кривой.
Una línea recta es un caso particular de una curva.

Затем они продолжили подавление процентных ставок и кривой доходности, повышая цены на активы,
Luego continuaron su accionar para reducir las tasas de interés y la curva de rendimiento, elevando los precios de los activos,

Хотя это не помешало ему трясти своей кривой макарониной перед всем, что кровоточит по 5 дней и не дохнет.
Aunque eso nunca le detuvo a la hora de agitar su delgada y torcida polla a todo lo que se mueve.

кроме участника способного решить задачу дискретного логарифмирования на эллиптической кривой.
esa parte pueda resolver el problema del logaritmo discreto sobre la curva elíptica.

Развитие исчислении был основано на более ранних концепциях мгновенного движения и площади под кривой.
El desarrollo del cálculo fue constituido con base en los conceptos de movimiento instantáneo y el área bajo las curvas.

абсолютно кривой".
completamente torcida.

А если вам повезет, они расскажут своим друзьям на остатке кривой и это распространится. Это распространится по всей кривой.
Y si tenés suerte, le van a contar a sus amigos del resto de la curva, y se va a propagar. Se va a propagar a toda la curva.

Разработанная французским математиком Пьером Безье, кривая Безье является математически определенной кривой, используемой в двухмерных графических приложениях.
Las curvas de Bézier, así llamadas por el nombre del matemático francés(Pierre Bézier) que las desarrolló, son curvas definidas matemáticamente que se utilizan en aplicaciones gráficas bidimensionales.

Вы можете видеть это внутри кривой, или ниже кривой, или слева от кривой.
Lo puedes ver como si estuviera dentro de la curva o por debajo de la curva o a la izquierda de la curva.