КРОССВОРДЫ - перевод на Испанском

• crucigramas
• crucigrama

Примеры использования Кроссворды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроссворды опубликованы спустя три дня после подрыва машины,
Los crucigramas aparecieron tres días después de

Кроссворды, которые ты обнаружил, должны содержать кодовые приказы об исполнении одного
Los crucigramas que encontraste que contienen los códigos orden ordenando uno

Его блюзовая мудрость, дерзкие высказывания… Кроссворды… Его улыбка и большие водянистые красные глаза.
La inteligencia taciturna, los comentarios descarados, los crucigramas, la sonrisa, esos grandes ojos enrojecidos.

Он думал, что вы халтурщик, что ваши кроссворды- просто дерьмо.
Él pensaba que usted era un escritorzuelo, que sus crucigramas- eran una mierda.- Teníamos distintos mercados.

а потом кроссворды в кровати разгадывать?
íbamos a hacer… brunch? Crucigramas en la cama?

мочалка, закуски, кроссворды и вам нужно разрешение.
esponja vegetal bocadillos, unos crucigramas y necesitarán un permiso.

Те люди, которые создают эти кроссворды, понимаешь, они делают это на компьютере.
Esos hombres que hacen estos libros, ya sabes, lo hacen todo por las computadoras.

которую любит чуть меньше,( Смех) и кроссворды, которые он решает, и это- я дам вам послушать еще одно сообщение Нико.
la abuela que ama, la abuela que quiere un poco menos…(Risas) los crucigramas que hace, y… les pasaré otro mensaje de Nico.

Уилл Шортз- кроссворды. Джон Седерквист изготавливает эти замечательные шкафы с применением тромплея.
de teclados sin retocar."> Will Shortz de crucigramas. John Cederquist hace estos maravillos trampantojos con gabinetes.

Глушитель под кроссвордом выдал его.
Que le asome el silenciador por debajo del crucigrama ha sido un detalle.

Кроссворд, вышедший в день ее исчезновения ссылался на поэму Мэттью Арнольда.
El crucigrama del día que desapareció… se refiere a un poema de Matthew Arnold.

Подмена кроссворда была самой легкой частью.
Sustituir el crucigrama fue la parte más fácil.

Используй 5 по горизонтали в кроссворде за прошлую неделю в качестве ключа шифрования.
Usa el 5 horizontal del crucigrama de la semana pasada como clave codificadora.

Это ваш кроссворд в студгазете?
¿Escribe el crucigrama del periódico de los estudiantes?

Позволь мне рассказать тебе о кроссвордах в" New York Times"?
¿Puedo decirte una cosa sobre el crucigrama del New York Times?

Я посижу с кроссвордом, хоть и не могу его решить.
Sigo con mi crucigrama aunque no lo pueda resolver.

Я очень разозлился, когда он опубликовал кроссворд по своим именем.
Lo que realmente me cabreó fue cuando publicó el crucigrama con su nombre.

Значит, он мог и не догадываться, что берет кроссворд Дональда.
Entones es posible que ni siquiera supiera que le había robado el crucigrama a Donald.

Я набрела сюда из-за дурацкого кроссворда.
Terminé aquí debido a algún crucigrama estúpido.

Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом.
Dile gracias a Sam por la ayuda con el crucigrama.