КУЗЕНОВ - перевод на Испанском

• primos
• kusenov
• primo

Примеры использования Кузенов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сотрудник КГБ, о котором идет речь- Борис Кузенов, он умер год назад.
El oficial del que hablas, Boris Kusenov… murió hace más de un año.

толпа кузенов- у нас богатая семейная история,
una montonera de primos… Toda la familia apesta por eso,

непокорностью тысяч кузенов и племянников мужского пола в дополнение к догматическим наставлениям вахабитов.
docenas de medios hermanos, a la terquedad de miles de primos y sobrinos y a las admoniciones dogmáticas de los afianzados wahabíes.

Хамер проанализировал 114 семей мужчин- гомосексуалов, и нашел, что среди дядей и кузенов по матери доля гомосексуалов выше средней, однако среди прямых предков этого не наблюдается.
encontró supuestas tasas crecientes de homosexualidad entre los tíos y primos del lado materno, pero no entre los parientes paternos.

кузин и кузенов, дядей и тетей,
a mis hermanos y hermanas, y primos, tías y tíos.

Я никогда не доверял твоему кузену… А тебя я доверяю еще меньше.
Nunca confié en tu primo, y mucho menos en ti.

Потому что кузену лучшей подруги моей матери очень нужна твоя помощь.
Porque el primo de la mejor amiga de mi madre realmente necesita tu ayuda.

У него есть кузены, которые живут в Сингапуре.
Tiene un primo que vive en París.

Вы кузены с Юбером де Монмирай?
¿Hubert de Montmirail es tu primo?

Своему любимому кузену он оставил золотые запонки.
A su primo favorito, le dejó unos gemelos de oro.

О кузене Фреде и обо всем остальном.
Yo hablo del primo Fred.-Me cae muy bien.

Моя работа заключается в том, чтобы заботиться о вашем кузене.
Mi trabajo es cuidar de vuestro primo.

Вы сегодня придете на ужин к кузену Роберту?
¿Vienes a Cena de esta noche del primo Robert?

Я говорю о твоем кузене, Билли.
Estoy hablando de tu primo Billy.

Мы должны поговорить с тобой о твоем кузене Тайлере.
Tenemos que hablar contigo sobre tu primo Tyler.

Я говорила о моем кузене.
Estaba hablando de mi primo.

Привет, Берти. Я слышал о твоем кузене.
Hola, Bertie, escuché de tu primo.

Мои родители знают отца Грир благодаря дальнему кузену.
Mis padres conocen al padre de Greer por un primo lejano.

Я был на твоем причастии Мы как кузены.
He"estao" en tu comunión, que soy como un primo para tI.

Еще вопросы обо мне и моем кузене Юджине.
Más preguntas sobre mí y mi primo Eugene.