КУРСОР - перевод на Испанском

• cursor
• puntero
• ratón

Примеры использования Курсор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

затем активируйте инструмент Текст, выбрав пункт меню Сервис Текст. Курсор мыши изменится, сообщая что выбран инструмент Текст.
Luego, active la herramienta de texto seleccionando Herramientas Herramienta texto. El puntero del ratón cambiará para indicar que la herramienta texto está activada.

нужно немного ею поводить, для того чтобы найти курсор на экране.
sacudirlo un poco para ver en dónde se encuentra el cursor en la pantalla.

вы можете настроить еще два параметра: должна ли появляться подсказка, если вы задержите курсор над кнопкой окна,
Si debe haber ayudas visuales al detener el ratón sobre un botón de la ventana, y si debe utilizar un

большое перемещение физического устройства будет быстро передвигать курсор по экрану.
movimientos mayores del dispositivo físico moverán el ratón rápidamente a diferentes áreas de la pantalla.

Если этот флажок установлен, и вы щелкнете мышью в нерабочей области вашего документа, курсор появится там. Если флажок сброшен, то при щелчке в нерабочей области курсор не появится.
Cuando está marcada esta casilla y hace clic sobre un marco protegido de su documento, aparece un cursor. Cuando se elimina la marca de esta casilla y hace clic en un marco protegido, el cursor no está visible.

выбраны две( 2) записи в таблице, содержащей 9 записей, и что курсор находится на записи номер 7.
registros seleccionados en una tabla que contiene 9 registros y que el cursor se encuentra en el registro número 7.

вы можете передвинуть курсор туда, куда вам нужно
entonces tendrían que moverlo para colocar el cursor por allá, y entonces"zas",

Чтобы выбрать одну ячейку, наведите курсор на эту ячейку, зажмите кнопку мыши
Para seleccionar una celda, apunte a esa celda, mantenga precionado el botón del ratón y arrastre el ratón hacia la celda vecina

Следующий параметр& mdash; Изменять курсор над ссылками. Если этот флажок установлен, курсор будет изменять свою форму( обычно превращаясь в ладонь),
La siguiente opción es Cambiar cursor sobre enlaces. Si esta opción está seleccionada, la forma del cursor cambiará(normalmente a una mano) siempre que se mueva sobre un hiperenlace.

и появляется курсор. Затем вы можете изменять его,
y aparece un cursor. Luego puede editarla,

столбцов перетащите курсор мыши по номерам строк
arrastre el puntero del ratón sobre los números de filas

Курсор занятости KDE предоставляет курсор занятости для уведомления о запуске приложения. Чтобы включить курсор занятости, выберите тип визуального отклика в выпадающем списке. Некоторые приложения не поддерживают уведомление о запуске. В этом случае курсор прекращает мигать через промежуток времени, заданный параметром' Время индикации запуска'.
Cursor ocupado KDE ofrece un cursor ocupado para notificar el inicio de una aplicación. Para activar el cursor ocupado, seleccione en la lista desplegable el tipo de información visual. Puede ocurrir que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta notificación de inicio. En este caso, el cursor dejará de parpadear una vez transcurrido el tiempo indicado en'Duración máxima de indicación de inicio'.

программа будет реагировать на нажатия кнопок мыши,& konsole; изменит курсор мыши в окне на стрелку. Если нет, будет отображаться I- подобный курсор.
& konsole; lo indica mostrando un flecha de cursor. Sino, mostrará un cursor con forma de I.

вы сможете передвигать курсор с большой точностью.
puede mover un cursor con gran exactitud.

Если включить этот флажок, при нажатии стрелок Влево и Вправо курсор будет переходить на предыдущую или последующую строку, если он находится в начале или конце строки, как это принято в большинстве текстовых редакторов. Если флажок отключен, курсор не будет перемещаться на предыдущую строку из начала строки, но он по прежнему
Si esta opción esta activada, al mover el cursor de inserción usando las teclas Izquierda y Derecha irá la principio/ fin de la línea anterior/ siguiente, como en la mayoría de los editores. Si está desactivada, el cursor de inserción no se puede mover a la izquierda del principio de la línea,

Наведите курсор на окно, которое требуется переместить, и нажмите клавишу& Alt; и левую кнопку мыши. Курсор изменит форму, и окно будет двигаться
Mantenga pulsada & Alt; y el & LMB; del ratón cuando el cursor del ratón esté sobre la ventana que desee mover. El cursor del ratón cambia a una brújula

Курсором идентификатора.
El cursor identificación.

Ссылка под курсором мыши копируется в буфер обмена.
Copia en el portapapeles el vínculo situado en el puntero del ratón.

Нет объявления под курсором.
Ninguna declaración bajo el cursor.

Не удается найти архив темы курсоров% 1.
No se puede encontrar el archivo del tema del cursor %1.