ЛАГОС - перевод на Испанском

• lagos

Примеры использования Лагос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В августе 2003 года президент Рикардо Лагос обнародовал свое предложение в области прав человека под лозунгом<<
En agosto de 2003 el Presidente Ricardo Lagos hizo pública su propuesta sobre derechos humanos titulada" No hay mañana sin ayer",

Эта замечательная инициатива, в качестве коспонсоров которой выступили президенты Ширак, Лагос Эскобар и Родригес Сапатеро,
Esta maravillosa iniciativa copatrocinada por los Presidentes Chirac, Lagos y Rodríguez Zapatero, expresa nuestra visión

оружие было поставлено в Лагос, Нигерия.
las armas se habían entregado en Lagos(Nigeria).

Дакар, Лагос, Ломе, Рио-де-Жанейро
Dakar, Lagos, Lomé, Río de Janeiro,

организованном в сотрудничестве с федеральным правительством Нигерии, Лагос, Нигерия, 27 апреля- 1 мая 1987 года.
organizada en cooperación con el Gobierno Federal de Nigeria, Lagos( Nigeria), 27 de abril

содержится под стражей без связи с внешним миром в здании службы государственной безопасности в Икойи, Лагос, со времени его возвращения из Соединенного Королевства 6 ноября 1997 года.
fue recluido, según parece, en régimen de incomunicación, en los locales de los Servicios de Seguridad del Estado en Ikoyi, Lagos, desde su regreso del Reino Unido el 6 de noviembre de 1997.

грязи под городом Лагос. Он слушает, комментирует и сплетает историю внеземных пришествий в Лагос.
vive en la tierra debajo de la ciudad de Lagos, escuchando y comentando y tejiendo la historia de los extraterrestres que llegan a Lagos.

г-н Акпан Экпо, генеральный директор Западноафриканского института финансового и экономического управления, Лагос( Нигерия).
Director General del Instituto del África Occidental para la Gestión Financiera y Económica, Lagos(Nigeria).

на случай Айоделе Акеле, председателя Совета промышленных профсоюзов( СПП) штата Лагос, который был уволен 7 октября 1998 года за призыв к забастовке с требованием к правительству штата выплатить пересмотренную минимальную заработную плату, размер которой был объявлен федеральным правительством.
Presidente del Consejo de Sindicatos Industriales del Estado de Lagos, fue separado de su cargo el 7 de octubre de 1998 por haber declarado una huelga para pedir al Gobierno del Estado la revisión del salario mínimo anunciado por el Gobierno Federal.

содержащемуся под стражей в режиме строгой изоляции в тюрьме центрального управления ГСБ штата Лагос в Шангише, было отказано в свидании с женой для целей передачи требующихся ему лекарств,
estuvo incomunicado en el Cuartel General del Servicio de Seguridad del Estado de Lagos en Shangisha, le fueron denegadas las visitas de su mujer que le iba a proporcionar la medicación necesaria,

в порту Апапа- Варф( Лагос, Нигерия) было обнаружено 13 контейнеров с грузом из Ирана, в которых, по возникшим подозрениям, содержались материалы, запрещенные резолюцией 1747( 2007) Совета Безопасности.
descubrieron en el muelle de Apapa, en Lagos(Nigeria), 13 contenedores de carga procedentes del Irán sospechosos de contener materiales prohibidos en virtud de la resolución 1747(2007) del Consejo de Seguridad.

В качестве дополнительной меры правительство штата Лагос создало комитет по делам женщин в законодательном собрания штата,
Como medidas adicionales, el gobierno del estado de Lagos tiene un comité de asuntos de la mujer en la Asamblea del Estado,

профессиональных учителей- предметников по линии Министерства образования штата Лагос и свыше 60 менеджеров программ НПО, работников по делам молодежи
el estado de Lagos, por cuenta del Ministerio de Educación del estado de Lagos, y más de 60 directores de programas de ONG,

штат Лагос, после чего он был вынужден дать письменные показания под диктовку допрашивавших его лиц.
Estado de Lagos, como resultado de los cuales se vio obligado a hacer una declaración dictada por sus interrogadores.

24 января 2011 года полицейский комиссар штата Лагос проинформировал посольство Австрии в Абудже, что пять человек были арестованы
El 24 de enero de 2011 el Comisionado Estatal de Policía de Lagos informó a la Embajada de Austria en Abuja de que se había detenido a cinco personas

эти штаты могли последовать примеру штата Лагос в решении проблем инвалидов и принять закон о положении инвалидов.
para que esos estados puedan seguir el ejemplo del estado de Lagos a la hora de abordar las cuestiones relacionadas con la discapacidad y aprobar una ley en esta materia.

в X регионе Лос- Лагос( 14, 7%), в VIII регионе Био- Био( 7, 8%) и в I регионе Тарапака( 7, 1%).
Metropolitana de Santiago(27,7%), X de los Lagos(14,7%), VIII del Biobío(7,8%) y I de Tarapacá(7,1%).

Лос- Риос и Лос- Лагос.
Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

Его Превосходительство г-н Рикардо Лагос Эскобар, президент Чили;
Sr. Ricardo Lagos Escobar, Presidente de Chile;

31 марта и 1, 2 и 11 апреля; Лагос- 3, 4, 12 и 13 апреля;
11 de abril; Lagos los días 3,