ЛАГОС - перевод на Английском

• lagos

Примеры использования Лагос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство штата Лагос обосновало свои действия ссылкой на вышеупомянутый Закон о государственных служащих специальные положения.
The Lagos state government justified its act by evoking the Public Officers(Special Provisions) Act cited above.

Координатор: Его Превосходительство г-н Рикардо Лагос Эскобар, Специальный посланник Генерального секретаря по проблеме изменения климата.
Facilitator: H.E. Mr. Ricardo Lagod Escobar, Special Envoy of the Secretary-General on climate change.

Упомянутые выше, в статье 2, законопроекты штатов Лагос и Огун были одобрены законодательными собраниями этих штатов и ожидают утверждения соответствующими губернаторами.
The Lagos and Ogun State Bills mentioned above under Article 2 have been passed by the State legislatures subject to the respective Governors' assent.

В период между 16 и 21 июля бригада рабочих штата Лагос по сносу домов при поддержке мощно вооруженной полиции разрушила дома
Between 16 and 21 July, the Lagos State demolition squad, backed by heavily armed policemen,

Основные миграционные потоки проходят по оси вдоль побережья Ломе- Лагос- Абиджан и центральной оси Ломе- Уагадугу- Ниамей.
The main migration corridors are the coastal route from Abidjan to Lagos to Lomé, and the central corridor from Niamey to Ouagadougou to Lomé.

Прогресс, достигнутый правительством штата Лагос в ликвидации молодежных уличных группировок на основе перевоспитания бывших хулиганов, привел к значительному уменьшению числа вооруженных ограблений.
The progress made by the Lagos state government in stamping out"area boys" through the rehabilitation of erstwhile hoodlums has reduced armed robbery substantially.

Центр в Лагосе, построенный при содействии правительства штата Лагос, уже начал свои операции,
The one at Lagos, built with support from the Lagos State Government,

В 1906 году была присоединена колония Лагос и территория стала официально именоваться Колония
The Lagos colony was added in 1906, and the territory was officially renamed the Colony

Муниципальный совет Лагос был расформирован в 1976 году,
The Municipality of Lagos was disbanded in 1976

Магария- Лагос( через Кано,
Niger border to Lagos via Kano, Kaduna,

Они уже провели программу по правам человека в школах штатов Лагос и Осун в Нигерии, продолжая показывать фильмы
Already they have implemented the human rights curriculum in schools of the Lagos State and Osun State of Nigeria,

Марта 1996 года судья Высокого суда штата Лагос Айоделе Филипс вынес постановление об освобождении из-под стражи г-на Феми Фаланы,
Justice Ayodele Philips of the Lagos State High Court ordered on 22 March 1996 the release of Mr. Femi Falana,

После уголовного расследования это дело было передано Главному государственному обвинителю штата Лагос для экспертизы, вынесения решения и предъявления уголовного обвинения.
After criminal investigation, the case was forwarded to the Lagos State Director of Public Prosecutions for vetting, advice and prosecution;

Обследование положения дел с преступностью и безопасностью показало, что политика поиска решения проблемы дефицита ресурсов, выделяемых на правоохранительную деятельность, повысила потенциал правоохранительных структур штата Лагос.
A crime and safety survey had underlined the fact that policies to address the deficit in law enforcement resources had improved the capacities of law enforcement agencies in the State of Lagos.

16 июля 2012 года правительство штата Лагос начало слом прибрежного квартала Макоко.
on 16 July 2012, the Lagos State Government commenced the demolition of the Makoko Waterfront.

Группа отмечает, что, согласно сообщению властей Ганы, он летал в Лагос и обратно авиакомпанией" Virgin Nigeria.
The Panel notes that the Ghanaian authorities report that he travelled to and from Lagos on Virgin Nigeria airline.

утром взял первый автобус в Лагос.
took the first bus to Lagos in the morning.

он будет включать остановки в Ла- Кампорона и Лагос- де- Ковадонга.
reportedly will include stops at La Camperona and the Lagos de Covadonga.

до порта Лагос и далее до портов Котону( Бенин)
to the port of Lagos and further on to the ports of Cotonou(Benin)

Кроме того, в 1997 году правительство штата Лагос насильственно выселило жителей кварталов переселенцев из района строительства дороги" Эрик Мур" из их домов, которые они занимали уже приблизительно 50 лет,
The Lagos state government in 1997 also forcibly evicted residents of the Eric Moore Road Resettlement Quarters from homes they had occupied for nearly half a century,