ЛАЗАРЯ - перевод на Испанском

• lázaro
• lazarus

Примеры использования Лазаря на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лазаря Карно.
Lazare Carnot.

Его способности Лазаря остались на прежнем уровне.
Su don de Lázaro está intacto.

Это место объявляли мертвым чаще, чем Лазаря, но мы всегда выплывали.
Han declarado muerto a este lugar más veces que a Lázaro, y siempre revivimos.

Лазить по этим архивам- это все равно, что воскрешать Лазаря из мертвых.
Entrar en éstos archivos fue como levantar a Lázaro de entre los muertos.

добро пожаловать на представление Лазаря.
sed bienvenidos al retablo de Lázaro.

Суровое и показательное наказание Лазаря де Тормеса".
Severo y ejemplar castigo a Lázaro de Tormes".

Вилка Лазаря.
El Gancho de Lázaro.

Так называемый рефлекс Лазаря.
Un reflejo llamado el reflejo de Lázaro.

Воскрешения Лазаря.
Resurrección Lázaro de.

Воскрешение праведного Лазаря.
Resurrección de Lázaro.

Было бы здорово уместить всю технологию Лазаря в одной маленькой отвертке.
Y si puedo concentrar la tecnología de Lazarus en este pequeño destornillador.

Я знаю, что ты было воскрешена чем-то, что называют Ямой Лазаря.
Sé que fuiste resucitada por algo llamado la Fosa de Lázaro.

Он сослался на историю Лазаря.
Se refirió a la historia de Lázaro.

Эта трудность приводит к такому феномену, как эффект Лазаря, согласно которому виды, изначально считавшиеся вымершими, неожиданно« появлялись» после периода очевидного исчезновения.
Estas dificultades pueden conducir a fenómenos como el taxón lázaro, en el que una especie que se presumía extinta reaparece abruptamente tras un período de aparente ausencia.

Нет, но меня наняли люди из Лазаря один, и они уничтожают своих врагов.
No, fui contratada por la gente que dirige"Lazarus one", y ellos se cargan a sus enemigos.

Воздействие Дарка на тебя никак не связано с использованием вод из Ямы Лазаря.
La influencia de Darhk en ti no tiene nada que ver con su contacto con la Fosa de Lázaro.

другой вирус Лазаря, еще одну Эшли в поисках крови вампира.
otro virus de Lazarus, otra creación de Ashley en la búsqueda del origen de la sangre.

Вместо них теперь моя рота представляет сборище оборванцев вроде Лазаря на картине. Ржавчина долгих лет мира.
Ahora toda mi tropa se compone de esclavos como aquel Lázaro en tapicería, los chancros de una sociedad tranquila y larga paz.

Этот ублюдок подготовил казнь Лазаря не для того, чтобы избежать болтовни монахов.
Ese cabrón no ha preparado la ejecución de Lázaro para evitar la charla de los frailes.

Одна из моих ранних схем Вилки Лазаря содержала конструкцию, которая получала энергию из атмосферы.
Uno de mis primeros diseños del Gancho de Lázaro incorporaba una estructura que tomaba su energía de la atmósfera.